「建房子」這個詞組的意思是建造一棟房屋或住宅，通常涉及設計、施工和裝修等過程。這個過程包括選擇地點、獲得必要的許可、選擇建材、雇用工人以及監督建設的各個階段。建房子可以是為了個人居住，也可以是為了商業用途或投資。
指的是專注於房屋的建造過程，通常涉及設計、選擇材料和施工等方面。在許多文化中，建造自己的房子被視為一種成就，並且通常是人們生活中的一個重要里程碑。這個過程可能需要多個專業人員的協作，如建築師、工程師和工人。
例句 1：
他們決定在郊區建一棟房子。
They decided to build a house in the suburbs.
例句 2：
建造這棟房子的過程非常繁瑣。
The process of building this house was very complicated.
例句 3：
她的夢想是自己建一棟房子。
Her dream is to build a house by herself.
這是一個更廣泛的術語，不僅限於住宅，也可以指商業建築或其他類型的結構。這個過程通常涉及規劃、設計和執行，並且可能需要遵循當地的建築法規和安全標準。
例句 1：
他們正在城市中心建造一棟新辦公大樓。
They are constructing a new office building in the city center.
例句 2：
這項建設計畫將在明年開始。
The construction project will start next year.
例句 3：
我們需要獲得許可才能建造這棟建築。
We need to get permission to construct this building.
這個術語通常用於更正式或專業的語境，強調建立一個供人居住的場所。這個過程涉及許多步驟，包括設計、施工和驗收。
例句 1：
這家公司專門從事興建住宅的業務。
This company specializes in erecting residences.
例句 2：
他們計劃在這片土地上興建一棟新住宅。
They plan to erect a new residence on this land.
例句 3：
這項工程需要幾個月的時間來完成。
This project will take several months to complete.
這個表達強調的不僅是建造的過程，還包括為家庭創造一個舒適和安全的環境。這個過程通常與家庭的生活方式和需求密切相關。
例句 1：
他們希望在這個社區建立一個溫馨的家。
They hope to establish a warm home in this community.
例句 2：
建立一個舒適的家需要時間和努力。
Establishing a comfortable home takes time and effort.
例句 3：
這對於他們的家庭來說是一個重要的里程碑。
This is an important milestone for their family.