後蘇聯國家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後蘇聯國家」指的是1991年蘇聯解體後，從前蘇聯境內獨立出來的國家。這些國家包括但不限於：俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克斯坦、拉脫維亞、立陶宛、愛沙尼亞、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、亞美尼亞、阿塞拜疆和摩爾多瓦等。這些國家在政治、經濟和文化上各自發展，並且與西方國家及其他地區的關係也各有不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Countries that used to be part of a big country.
  2. Nations that became independent after a large country broke apart.
  3. Nations that were once part of a union and are now separate.
  4. Countries that were part of a former union and became independent.
  5. Nations that gained independence after the breakup of a major state.
  6. States that emerged from the dissolution of a significant political entity.
  7. Countries that transitioned from being part of a larger federation to independent states.
  8. Political entities that were once united under a single government and now function independently.
  9. Sovereign states that resulted from the geopolitical fragmentation of a former superpower.
  10. Nations that achieved sovereignty following the collapse of a significant political union.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Post-Soviet States

用法：

這個術語用來指代所有在蘇聯解體後獨立的國家，通常包括所有的獨立國家和一些未獨立的地區。這些國家在經濟、政治和文化上都經歷了巨大的變化。

例句及翻譯：

例句 1：

後蘇聯國家在經濟轉型方面面臨許多挑戰。

Post-Soviet states face many challenges in economic transformation.

例句 2：

後蘇聯國家之間的關係變化多端。

The relationships between post-Soviet states are quite complex.

例句 3：

許多後蘇聯國家正努力建立民主制度。

Many post-Soviet states are striving to establish democratic systems.

2：Former Soviet Republics

用法：

指的是在蘇聯解體之前，作為蘇聯一部分的各個國家。這些國家在獨立後，開始尋求各自的發展道路。

例句及翻譯：

例句 1：

許多前蘇聯共和國的經濟依賴於天然資源。

Many former Soviet republics rely on natural resources for their economies.

例句 2：

前蘇聯共和國的歷史和文化背景各不相同。

The historical and cultural backgrounds of the former Soviet republics vary widely.

例句 3：

前蘇聯共和國在國際舞台上的角色日益重要。

The role of former Soviet republics on the international stage is becoming increasingly important.

3：Soviet Successor States

用法：

這個術語強調了這些國家是蘇聯的繼承者，並且在某些方面繼承了蘇聯的歷史、文化和政治體系。

例句及翻譯：

例句 1：

蘇聯繼承國在許多方面仍然受到歷史的影響。

Soviet successor states are still influenced by their historical legacy in many ways.

例句 2：

蘇聯繼承國之間的經濟合作仍在持續。

Economic cooperation among Soviet successor states continues to this day.

例句 3：

蘇聯繼承國在國際關係中扮演著重要角色。

Soviet successor states play an important role in international relations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：