悠久感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悠久感」這個詞通常用來形容某種事物或文化的歷史悠久和深厚的感覺。它可以指一個地方、傳統、藝術或其他形式的表現,讓人感受到時間的流逝、歷史的積累以及文化的深度。這種感覺常常與古老的建築、傳統的習俗或經典的藝術作品相關聯,讓人感受到過去的影響和持續的存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of something being very old.
  2. A sense of long history.
  3. A feeling of age and tradition.
  4. A sense that something has been around for a long time.
  5. A feeling that connects to the past and history.
  6. A perception of depth and continuity in culture or history.
  7. An appreciation for the longevity and richness of a culture or tradition.
  8. A recognition of the historical significance and enduring nature of something.
  9. An awareness of the layers of time and tradition that contribute to a profound cultural identity.
  10. A deep appreciation for the historical roots and lasting impact of a tradition or place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense of antiquity

用法:

用來形容某事物讓人感受到古老的氛圍和歷史的痕跡。這種感覺通常與古老的建築、文物或歷史遺跡有關,讓人感受到時間的流逝和文化的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟給人一種強烈的悠久感

This ancient temple gives a strong sense of antiquity.

例句 2:

博物館中的文物散發著悠久感

The artifacts in the museum exude a sense of antiquity.

例句 3:

這個地區的悠久感吸引了許多遊客。

The sense of antiquity in this area attracts many tourists.

2:Historical depth

用法:

強調某事物的歷史背景和文化意義,通常用於描述具有深厚歷史的地方或事件。這種深度讓人感受到過去的影響和當前文化的根源。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市擁有豐富的歷史深度。

This city has a rich historical depth.

例句 2:

她對這個古老傳統的歷史深度感到著迷。

She is fascinated by the historical depth of this ancient tradition.

例句 3:

這部電影成功地展現了其背景的歷史深度。

The film successfully showcases the historical depth of its setting.

3:Cultural richness

用法:

指某個文化或地區的多樣性和深度,通常體現在傳統、藝術、習俗等方面。這種豐富感讓人感受到文化的多元和深厚。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的文化豐富性令人驚嘆。

The cultural richness of this place is astounding.

例句 2:

他們的傳統音樂展現了文化的豐富性。

Their traditional music showcases the cultural richness.

例句 3:

這本書深入探討了當地文化的豐富性。

This book delves into the cultural richness of the local community.

4:Timelessness

用法:

用來形容某事物不受時間影響,具有永恆的價值或吸引力。這種感覺常常與經典的藝術作品或傳統有關,讓人感受到持續的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的永恆感讓人無法忘懷。

The timelessness of this song makes it unforgettable.

例句 2:

這幅畫展現了藝術的永恆感。

This painting exhibits a sense of timelessness in art.

例句 3:

她的設計風格具有永恆感,適合任何時代。

Her design style has a timelessness that suits any era.