「情感疏離」這個詞指的是個體之間情感上的距離或隔閡，通常表現為缺乏情感聯繫、理解或支持。這種情況可能發生在親密關係中，例如伴侶、家庭成員或朋友之間，當他們無法有效地表達情感或感受到彼此的情感時，可能會導致情感疏離。情感疏離也可能影響心理健康，造成孤獨感和不安。
指個體在情感上保持距離，不願意或無法投入情感，通常與心理防衛機制有關。這可能是對於過去創傷的反應，或是出於自我保護的需要。在人際關係中，情感脫離可能導致誤解和衝突，因為一方可能感覺不到另一方的支持或理解。
例句 1：
他對周圍的人感到情感脫離。
He feels emotional detachment from those around him.
例句 2：
她的情感脫離使她無法與朋友建立深厚的關係。
Her emotional detachment prevents her from forming deep relationships with friends.
例句 3：
在經歷重大損失後，他感到情感脫離。
After experiencing a significant loss, he felt emotional detachment.
指在關係中缺乏親密感或情感連結，這可能是由於溝通不良、誤解或未解決的衝突造成的。當人們在情感上保持距離時，可能會導致關係的冷淡或不和諧。這種距離可能是暫時的，也可能隨著時間的推移而加深。
例句 1：
他們之間的情感距離讓他們的關係變得緊張。
The emotional distance between them has made their relationship tense.
例句 2：
情感距離可能會影響夫妻之間的親密感。
Emotional distance can affect intimacy between spouses.
例句 3：
在長時間的爭吵後，情感距離變得越來越明顯。
After a prolonged argument, the emotional distance became increasingly apparent.
通常指由於社會、文化或個人原因而感到與他人或社會脫節的狀態。這種脫節感可能導致孤獨感和不安，並且可能影響個體的心理健康和幸福感。當人們感到被排斥或不被理解時，會經歷情感上的疏離。
例句 1：
他感到自己在這個社會中被疏離。
He feels alienated in this society.
例句 2：
她的工作環境讓她感到疏離和孤獨。
Her work environment makes her feel alienated and lonely.
例句 3：
社會的快速變化可能導致人們感到疏離。
Rapid changes in society can lead to feelings of alienation.
指在情感、心理或社會層面上的斷裂或隔離，這通常使個體無法與他人建立健康的聯繫。這種斷裂可能是由於缺乏有效的溝通、共同的經歷或支持所導致，並可能影響個體的心理健康。
例句 1：
他們之間的情感斷裂使他們無法互相理解。
The emotional disconnection between them prevents mutual understanding.
例句 2：
在經歷心理創傷後，她感到與他人的斷裂。
After experiencing psychological trauma, she feels a disconnection from others.
例句 3：
良好的溝通可以幫助減少情感上的斷裂。
Good communication can help reduce emotional disconnection.