所知曉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所知曉」這個詞在中文中通常用來表示一個人或一個群體所了解、知道或認識的事情。它的意思是某些信息或知識是被某人掌握或了解的。這個詞常用於正式或文言的語境中,強調知識的來源或範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you know.
  2. Things that you are aware of.
  3. Knowledge that you have.
  4. Information that you are familiar with.
  5. Understanding of certain facts or concepts.
  6. Awareness of specific details or knowledge.
  7. The extent of information that one possesses.
  8. The totality of knowledge or awareness someone has.
  9. The comprehensive understanding of a subject matter.
  10. The collective knowledge or insights that one has acquired.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knowledge

用法:

指人們對於某個主題、領域或事物的認識和理解。這個詞通常強調經過學習、經驗或研究後所獲得的資訊。知識可以是理論性的,也可以是實踐性的,並且可以透過教育、閱讀或生活經驗來獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有豐富的科學知識。

She has extensive knowledge in science.

例句 2:

這本書提供了有關歷史的深刻知識。

This book provides profound knowledge about history.

例句 3:

他在數學方面的知識幫助他解決了困難的問題。

His knowledge in mathematics helped him solve difficult problems.

2:Awareness

用法:

用來描述對某個主題或情況的認識和理解,強調對事物的敏感性和注意力。這個詞常用於社會議題、環保問題或健康意識等方面,表示人們對於某些情況的理解程度和關注度。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對環境問題的意識是非常重要的。

Raising awareness about environmental issues is very important.

例句 2:

他對社會不平等的意識促使他參加志願者活動。

His awareness of social inequality motivated him to participate in volunteer activities.

例句 3:

這次活動旨在提高對心理健康的認識。

The event aims to raise awareness about mental health.

3:Understanding

用法:

指對某個主題、概念或情況的理解程度,這個詞強調了透過學習和經驗所獲得的深入認識。理解不僅僅是知道事實,還包括能夠解釋、分析和應用這些資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

對文化差異的理解有助於促進國際交流。

Understanding cultural differences helps promote international communication.

例句 2:

他對這個問題的理解讓他能夠提出有效的解決方案。

His understanding of the issue allowed him to propose effective solutions.

例句 3:

學習語言需要時間來建立對語法和詞彙的理解。

Learning a language takes time to build understanding of grammar and vocabulary.

4:Familiarity

用法:

用來描述對某個主題或情況的熟悉程度,通常是基於經驗或長期接觸。這個詞強調了對某事物的親近感和了解,並且通常暗示著一定的舒適度或信心。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個城市的熟悉程度讓他能輕鬆導航。

His familiarity with the city allows him to navigate easily.

例句 2:

這項工作需要對相關技術的熟悉。

This job requires familiarity with the relevant technologies.

例句 3:

她對這部電影的熟悉使她能夠談論其細節。

Her familiarity with the movie allows her to discuss its details.