「扣住」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 固定或緊緊抓住某物,使其不易移動或脫落。例如:「他把門扣住了,防止風吹進來。」 2. 在某些情境中,指的是因某種原因而被限制或阻止。例如:「他的薪水被扣住了,因為他缺席了工作。」 3. 在某些口語中,也可以指某種情感或注意力的集中。例如:「這部電影的情節扣住了我的注意力。」 總體來說,「扣住」可以指物理上的固定、情感上的吸引或因某種原因而受到限制。
用於指固定或保護某物,使其不易脫落或受到損壞。在物理環境中,這通常涉及到將物品用繩子、鎖或其他方式固定。在技術環境中,這也可以指確保數據或信息的安全,防止未經授權的訪問或損壞。
例句 1:
請確保這個箱子在運輸過程中是安全的。
Please make sure this box is secured during transportation.
例句 2:
他用鎖把自行車固定在柱子上,以防被偷。
He secured the bicycle to the pole with a lock to prevent it from being stolen.
例句 3:
這個程序需要確保用戶的數據安全。
This program needs to secure the user's data.
通常指用某種方式將物品固定在一起,這可以是用扣子、繩子或其他固定裝置。這個詞常見於服裝、交通工具和其他需要穩定或安全的情境中。
例句 1:
請把安全帶扣好,以確保安全。
Please fasten your seatbelt to ensure safety.
例句 2:
她用扣子把外套扣好,抵御寒風。
She fastened her coat with the buttons to shield against the cold wind.
例句 3:
在飛行前,機長會檢查所有的行李是否都被固定好。
Before takeoff, the pilot checks that all luggage is fastened securely.
用於描述用手或工具緊緊抓住某物的行為,通常強調力量和控制。這個詞也可以用來形容某物的握持感或穩定性,特別是在運動或物理活動中。
例句 1:
他用力握住球杆,準備擊球。
He gripped the cue tightly, ready to take the shot.
例句 2:
這把刀的握把設計得很好,讓人感覺穩定。
The grip of this knife is designed well, providing a stable feel.
例句 3:
她的手握住了扶手,防止自己摔倒。
She gripped the handrail tightly to prevent herself from falling.
通常用於描述限制或阻止某事的行為,這可以是法律、規則或其他形式的約束。在某些情況下,這也可以指限制某種行為或自由。
例句 1:
這項政策限制了某些產品的銷售。
This policy restricts the sale of certain products.
例句 2:
他被限制參加會議,因為他的行為不當。
He was restricted from attending the meeting due to his inappropriate behavior.
例句 3:
這項法規限制了建築的高度。
This regulation restricts the height of buildings.