「抬舉」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 提升、抬高：指物理上將某物抬高或提升的動作，例如「他抬舉著重物。」 2. 讚美或抬高某人的地位：在社交或職場上，指通過讚美或表揚來提升某人的形象或地位，例如「他經常抬舉同事。」這通常是指在言語上對某人表示讚賞，讓他在他人眼中看起來更好。
通常用於描述物理上將某物抬高的動作，也可以用來形容精神上的支持或鼓勵。這個詞可以用於各種情境，從日常生活中幫助他人抬起重物，到在情感上支持朋友或家人。
例句 1：
他幫我抬舉了這個重箱子。
He helped me lift up this heavy box.
例句 2：
我希望能抬舉我的朋友，讓她感到更有自信。
I hope to lift up my friend and make her feel more confident.
例句 3：
這個活動旨在抬舉社區的士氣。
This event aims to lift up the morale of the community.
用於表達對某人的讚美或肯定，通常是為了提升他們的自信心或社會地位。這個詞可以在正式或非正式的場合中使用，無論是在工作環境中對同事的讚美，還是在家庭中對孩子的鼓勵。
例句 1：
老師經常讚美學生的努力。
The teacher often praises the students' efforts.
例句 2：
他對她的工作表現給予了高度讚揚。
He gave her high praise for her work performance.
例句 3：
在會議上，大家都讚美了他的貢獻。
Everyone praised his contributions during the meeting.
通常用於描述提升某人職位或地位的行為，有時也用於形容對某個觀點或產品的推廣。無論是在工作中為同事爭取晉升，還是在社會上為某個理念發聲，這個詞都強調了提升和支持的意義。
例句 1：
公司決定提升他為經理。
The company decided to promote him to manager.
例句 2：
我們應該提升這個產品的知名度。
We should promote the visibility of this product.
例句 3：
她的工作表現使她獲得了晉升。
Her performance at work earned her a promotion.
通常用於描述在言語或行動上提升某人的地位或價值，常見於文學或正式場合。這個詞帶有強烈的讚美意味，通常用於描述對某人或某事的高度讚賞。
例句 1：
這首詩歌頌了英雄的精神，提升了他們的價值。
The poem exalts the spirit of heroes, raising their value.
例句 2：
他在演講中提升了這位領導者的形象。
He exalted the image of the leader in his speech.
例句 3：
這部電影提升了藝術家的地位。
This movie exalted the status of the artist.