「拓寬」這個詞在中文中主要指的是擴展、加寬或增加某種範圍或領域。它可以用於多種情境中,包括物理空間的擴展,如道路的拓寬;也可以用於比喻意義上,如思想、知識或視野的拓寬。
通常用於物理或具體的情況,如道路、河流等的寬度增加。也可以用於比喻的情境,表示擴大某個範圍或範疇。
例句 1:
我們需要拓寬這條道路以減少交通擁堵。
We need to widen this road to reduce traffic congestion.
例句 2:
這個項目的成功將有助於拓寬我們的市場。
The success of this project will help widen our market.
例句 3:
他們正在努力拓寬社區的公共空間。
They are working to widen the public spaces in the community.
通常用於描述知識、視野或經驗的擴展,強調增加多樣性或深度。可以應用於學習、文化交流或個人發展等方面。
例句 1:
旅行可以幫助拓寬你的視野。
Traveling can help broaden your perspective.
例句 2:
這門課程旨在拓寬學生的知識面。
This course aims to broaden the students' knowledge base.
例句 3:
參加不同的活動有助於拓寬你的經驗。
Participating in different activities helps broaden your experience.
用於表示增加某事物的範圍、數量或容量。可以涉及實際的物理擴展,也可以是抽象的概念,如業務的擴張或思想的發展。
例句 1:
公司計劃在明年拓寬其業務範圍。
The company plans to expand its business scope next year.
例句 2:
我們需要拓寬研究的範圍。
We need to expand the scope of the research.
例句 3:
這本書的內容拓寬了我的知識面。
The content of this book expanded my knowledge.
通常用於指示物理尺寸的增加,特別是指圖像、空間或物體的大小變化。也可以用於比喻意義,表示增加影響力或重要性。
例句 1:
我們需要拓寬這幅圖像以便更好地查看細節。
We need to enlarge this image for a better view of the details.
例句 2:
這次展覽將有助於拓寬藝術的影響力。
This exhibition will help enlarge the influence of the arts.
例句 3:
拓寬這個房間會讓它看起來更舒適。
Enlarging this room will make it look more comfortable.