捲合的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲合」這個詞在中文中主要指的是將多個元素或物品捲起來結合在一起,或是將不同的事物進行融合或結合。這個詞常用於描述物理上的捲動或合併,也可以引申用於比喻意義上,表示將不同的觀點、意見或事物進行整合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To roll things together.
  2. To combine or mix things.
  3. To wrap things up together.
  4. To join or unite different parts.
  5. To merge or bring together different elements.
  6. To intertwine or fuse various components.
  7. To amalgamate different aspects into a cohesive whole.
  8. To integrate diverse elements into a unified form.
  9. To synthesize distinct entities into a singular entity.
  10. To coalesce various components into one.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Combine

用法:

通常用於描述將兩個或多個事物結合在一起以形成一個整體。在烹飪中,這個詞經常被使用,例如將不同的食材混合在一起以創造一道菜。在科學研究中,研究人員可能會將不同的數據集結合以進行分析。這個詞也可以用於描述想法或計劃的整合,以達到更好的效果或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些數據結合起來分析。

We need to combine this data for analysis.

例句 2:

她將不同的音樂風格結合在一起創造了獨特的作品。

She combined different music styles to create a unique piece.

例句 3:

這個計劃結合了多個部門的意見。

This plan combines opinions from multiple departments.

2:Merge

用法:

這個詞通常用於描述將兩個或多個實體合併成一個的過程。在商業中,兩家公司可能會合併以形成一個更大的實體。在文件處理中,合併可以指將多個文件整合成一個。在數據管理中,合併可以是將重複的數據記錄合併以清理數據庫。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩家公司計劃合併以擴大市場份額。

The two companies plan to merge to expand their market share.

例句 2:

我們需要合併這些文件以便更好地管理。

We need to merge these documents for better management.

例句 3:

數據合併過程中需要小心避免丟失信息。

Care must be taken to avoid data loss during the merging process.

3:Roll up

用法:

這個詞通常用於描述將物品捲起來的動作,像是捲起報紙或布料。在某些情況下,這個詞也可以用於比喻意義,比如將不同的任務或活動捲在一起以便於管理。在日常生活中,人們也可能會捲起衣服以便於攜帶或存放。

例句及翻譯:

例句 1:

她將地毯捲起來以便清掃。

She rolled up the carpet to clean the floor.

例句 2:

在旅行時,我喜歡將衣服捲起來以節省空間。

I like to roll up my clothes to save space while traveling.

例句 3:

他們將所有的報告捲起來放進一個盒子裡。

They rolled up all the reports and put them in a box.

4:Integrate

用法:

這個詞用於描述將不同的部分或系統合併成一個整體的過程。在教育中,可能會將不同的學科整合到一個課程中。在技術領域,可能會將不同的軟件系統整合以提高效率。在社會領域,這個詞也可以指將不同文化或社群融合在一起以促進理解和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些系統整合以提高效率。

We need to integrate these systems to improve efficiency.

例句 2:

這個課程整合了數學和科學的概念。

This course integrates concepts from math and science.

例句 3:

社區活動旨在整合不同文化背景的人們。

The community event aims to integrate people from different cultural backgrounds.