收腰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收腰」這個詞在中文中主要指的是通過某種方式使腰部變得更細或更有曲線,通常與服裝設計、健身或美容有關。這可以包括穿著具有收腰設計的衣服,或者通過運動和飲食來減少腰部的脂肪。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making the waist smaller.
  2. To make the middle part of the body thinner.
  3. To shape the waist area.
  4. To create a more defined waist.
  5. To achieve a slimmer waistline.
  6. A technique to enhance the waist's appearance.
  7. A method to contour the waist for aesthetic purposes.
  8. A fashion or fitness approach to reduce waist size.
  9. A stylistic or physical adjustment aimed at waist definition.
  10. An aesthetic practice aimed at refining the waist's silhouette.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waist cinching

用法:

這是一種時尚術語,通常指穿著特定設計的衣服來強調或收緊腰部。這種設計通常會使用腰帶或收腰剪裁,讓身體曲線更加明顯。在時裝界,收腰的設計常見於裙子、上衣和連衣裙中,能夠強調女性的曲線美。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子的收腰設計讓她的身材看起來更加優雅。

The waist cinching design of this dress makes her figure look more elegant.

例句 2:

她喜歡穿收腰的上衣,這樣可以突顯她的曲線。

She loves wearing waist cinching tops to highlight her curves.

例句 3:

這種收腰的設計在夏季特別受歡迎。

This waist cinching design is particularly popular in summer.

2:Waist shaping

用法:

這個詞語通常用於描述通過運動、飲食或穿著特定的服裝來塑造腰部的過程。這可以包括健身運動、使用塑身衣或選擇合適的服裝來達到理想的腰部形狀。在健身界,許多人會專注於核心訓練來達到更好的腰部塑形效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她每週去健身房進行腰部塑形訓練。

She goes to the gym every week for waist shaping workouts.

例句 2:

這款塑身衣專為腰部塑形而設計。

This shapewear is designed specifically for waist shaping.

例句 3:

健康飲食和運動對於有效的腰部塑形至關重要。

A healthy diet and exercise are crucial for effective waist shaping.

3:Waist reduction

用法:

通常指通過運動、飲食或醫療手段來減少腰部的脂肪或尺寸。這是許多人在健身或減肥過程中所追求的目標。腰部減少不僅能改善外觀,還有助於提高身體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她的減肥計畫包括腰部減少的目標。

Her weight loss plan includes a goal for waist reduction.

例句 2:

這種運動有助於腰部減少,讓身體更健康。

This exercise helps with waist reduction, making the body healthier.

例句 3:

醫生建議她進行腰部減少的手術。

The doctor suggested she undergo a procedure for waist reduction.

4:Waist slimming

用法:

這個詞語通常用於描述通過穿著特定的服裝或進行特定的運動來達到收緊腰部的效果。許多女性會選擇穿著具有收腰效果的衣服來提升整體的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子有很好的腰部收緊效果。

This dress has a great waist slimming effect.

例句 2:

她的運動計畫專注於腰部收緊和塑形。

Her workout plan focuses on waist slimming and shaping.

例句 3:

這件上衣的設計非常適合腰部收緊。

The design of this top is perfect for waist slimming.