政治局的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治局」是指某些國家的最高政治決策機構,通常由該國的主要領導人組成,負責制定和執行國家的重大政策和方針。在中國,政治局是中國共產黨中央委員會的常設機構,負責決策和指導國家的政治、經濟和社會事務。政治局的成員通常包括國家最高領導人以及其他重要官員,對於國家的發展和政策方向有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that makes important decisions.
  2. A team of leaders who guide the country.
  3. A committee that decides on government policies.
  4. A body of leaders responsible for major political decisions.
  5. An executive group that directs the political agenda of a nation.
  6. A governing body that shapes national policy and strategy.
  7. A council of high-ranking officials that influences state governance.
  8. A decision-making body that oversees the political landscape.
  9. An authoritative assembly that strategizes and implements national governance.
  10. A key leadership group that determines the political course of a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Political Bureau

用法:

通常指某些政黨的高層決策機構,負責制定和執行政策。在某些國家,這個詞可以用來描述類似於政治局的機構,這些機構通常由黨內的高級官員組成,對於國家的政策方向有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政治局會議將於下週召開以討論經濟問題。

The Political Bureau meeting will be held next week to discuss economic issues.

例句 2:

他是政治局的成員,參與重要的政策決策。

He is a member of the Political Bureau and participates in important policy decisions.

例句 3:

政治局的決策對國家的未來發展至關重要。

The decisions made by the Political Bureau are crucial for the country's future development.

2:Politburo

用法:

通常用於描述共產黨內部的高層決策機構,特別是在前蘇聯及其影響的國家中。這個詞強調了該機構的政治性質和其在制定國家政策中的主導地位。

例句及翻譯:

例句 1:

前蘇聯的政治局是決策的核心機構。

The Politburo of the former Soviet Union was the core decision-making body.

例句 2:

政治局的成員經常參加國際會議以促進外交關係。

Members of the Politburo often attend international meetings to promote diplomatic relations.

例句 3:

她在政治局的角色使她成為國家政策的重要影響者。

Her role in the Politburo makes her a significant influencer of national policy.

3:Executive Committee

用法:

這個詞通常用於描述某些組織或政黨的執行機構,負責日常運營和決策。這類機構通常由高層領導組成,對於實施政策和管理組織運作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

執行委員會正在審查新的政策提案。

The Executive Committee is reviewing the new policy proposals.

例句 2:

這個組織的執行委員會負責制定年度計劃。

The Executive Committee of the organization is responsible for formulating the annual plan.

例句 3:

他在執行委員會中的角色使他能夠影響重要決策。

His role in the Executive Committee allows him to influence important decisions.

4:Leadership Council

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用於描述某些組織或政黨的領導層,負責指導和管理組織的方向。這個詞強調了集體領導和協作的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

領導委員會將於本週討論未來的戰略方向。

The Leadership Council will discuss the future strategic direction this week.

例句 2:

他是領導委員會的成員,參與制定長期計劃。

He is a member of the Leadership Council, involved in developing long-term plans.

例句 3:

這個組織的領導委員會致力於推動社會變革。

The Leadership Council of the organization is committed to driving social change.