政治系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治系統」是指一個國家或地區用來管理公共事務的機制和結構。這包括政府的組織形式、權力的分配、法律制度、選舉過程以及公民的參與方式等。政治系統的設計影響著國家的治理效率、民主程度和社會穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. How a country is run.
  2. The way a government works.
  3. The structure of leadership and rules in a country.
  4. The system that organizes politics and government.
  5. The framework through which political power is organized and exercised.
  6. The set of institutions and practices that govern a society.
  7. The organized methods and rules that determine how a state operates.
  8. The comprehensive structure that defines how authority and governance are established.
  9. The intricate network of institutions and processes that facilitate governance and political engagement.
  10. The established framework that outlines how political power is distributed and exercised within a society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Political system

用法：

指一個國家或地區的治理結構，包括政府的組織形式、權力的分配及運作方式。政治系統通常會影響國家的政策制定及執行。

例句及翻譯：

例句 1：

每個國家的政治系統都有其獨特的特徵。

Each country's political system has its unique characteristics.

例句 2：

民主政治系統鼓勵公民參與決策過程。

A democratic political system encourages citizen participation in the decision-making process.

例句 3：

政治系統的變革往往伴隨著社會的重大變化。

Changes in the political system often accompany significant social transformations.

2：Government structure

用法：

指政府的組織和運作模式，包括各個部門及其職能。這一結構對政策的制定和執行有直接影響。

例句及翻譯：

例句 1：

政府結構的透明度對公民信任至關重要。

The transparency of the government structure is crucial for public trust.

例句 2：

各國的政府結構差異很大，影響其治理效果。

The differences in government structure among countries significantly affect their governance effectiveness.

例句 3：

我們需要了解政府結構才能更好地參與政治。

We need to understand the government structure to better engage in politics.

3：Political framework

用法：

指政治運作的基本制度和原則，包括法律、政策和規範。這一框架定義了政治互動的規則。

例句及翻譯：

例句 1：

政治框架影響著國家的法律和政策。

The political framework influences the laws and policies of the country.

例句 2：

在這個政治框架下，公民的權利和義務被明確界定。

Within this political framework, the rights and responsibilities of citizens are clearly defined.

例句 3：

有效的政治框架能促進社會的穩定與發展。

An effective political framework can promote social stability and development.

4：Governance model

用法：

指一個國家或地區在管理公共事務時所採用的具體模式，包括政策制定、執行和監督的方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這個治理模型在促進經濟發展方面取得了成功。

This governance model has been successful in promoting economic development.

例句 2：

不同的治理模型對社會的影響各異。

Different governance models have varying impacts on society.

例句 3：

我們需要評估這一治理模型的有效性。

We need to assess the effectiveness of this governance model.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：