早夏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「早夏」這個詞在中文中通常指的是初夏的時節,這是一年中春季和夏季之間的過渡時期。這段時間通常伴隨著氣溫的逐漸上升和自然界的變化,例如花草樹木開始繁茂,天氣變得更加溫暖。

依照不同程度的英文解釋

  1. The early part of summer.
  2. The time when spring changes to summer.
  3. The first part of the summer season.
  4. The season that comes after spring.
  5. The period when the weather starts to get warm after spring.
  6. The transition period from spring to summer.
  7. The early weeks of the summer season characterized by rising temperatures.
  8. The initial phase of summer, often marked by blooming nature.
  9. The seasonal shift from spring to summer, typically associated with warmer weather and vibrant flora.
  10. The early summer period when nature is in full bloom and temperatures are rising.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Early summer

用法:

指的是夏季的最初幾周,通常氣溫開始上升,植物開始繁茂。這段時間常常伴隨著陽光明媚的天氣和各種戶外活動的興起。許多人會利用這段時間進行春季的最後整理,並準備迎接即將到來的暑熱。

例句及翻譯:

例句 1:

早夏的時候,公園裡的花朵開始盛開。

In early summer, the flowers in the park begin to bloom.

例句 2:

我們計劃在早夏的時候去海邊度假。

We plan to go to the beach for vacation in early summer.

例句 3:

早夏的晚上,天氣特別宜人。

The evenings in early summer are particularly pleasant.

2:Pre-summer

用法:

這個詞用來描述夏季到來之前的時期,通常是指氣候逐漸變暖的時候。這段時間通常會有一些春季的最後痕跡,但隨著時間的推移,夏季的特徵開始顯現。

例句及翻譯:

例句 1:

在預夏的時候,我們經常會看到天氣的變化。

During pre-summer, we often notice changes in the weather.

例句 2:

預夏的時候,很多人開始準備夏季的衣物。

In pre-summer, many people start preparing their summer clothes.

例句 3:

這個城市在預夏的時候特別熱鬧。

This city is especially lively during pre-summer.

3:Beginning of summer

用法:

這個詞用來描述夏季的開始,通常與氣候變化和自然界的變化有關。這段時間標誌著春季的結束和夏季的到來,通常伴隨著更高的氣溫和日照時間的增加。

例句及翻譯:

例句 1:

夏季的開始通常是在六月份。

The beginning of summer usually falls in June.

例句 2:

在夏季開始的時候,許多水果開始成熟。

At the beginning of summer, many fruits start to ripen.

例句 3:

我們會在夏季開始時舉辦戶外派對。

We will hold an outdoor party at the beginning of summer.

4:Late spring

用法:

這個詞通常指的是春季的最後幾週,這段時間的天氣開始變得溫暖,並為夏季的到來做準備。隨著春天的結束,自然界開始展現夏季的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在晚春的時候,花朵開始凋謝,樹葉變得更加茂盛。

In late spring, flowers start to wilt, and the leaves become more lush.

例句 2:

晚春的天氣常常變化無常。

The weather in late spring can often be unpredictable.

例句 3:

我們在晚春的時候去爬山,享受大自然的美景。

We went hiking in late spring to enjoy the beauty of nature.