「不平等」這個詞在中文中指的是某種不公平或不均衡的狀態，通常用來描述個體或群體之間在權利、資源、機會或待遇上的差異。這個詞常用於社會學、經濟學和政治學的討論中，涉及種族、性別、經濟狀況等方面的差異。
通常用來描述社會中存在的差異或不平等現象，尤其是在經濟、社會地位或權利方面。這個詞常用於討論貧富差距、教育機會或性別差異等議題。在學術研究中，學者們會分析不同群體之間的差距，以提出相應的改善措施。
例句 1：
社會上存在著明顯的經濟不平等。
There is a significant economic inequality in society.
例句 2：
這項研究探討了教育不平等的影響。
This study examines the effects of educational inequality.
例句 3：
政府應該採取措施來減少社會不平等。
The government should take measures to reduce social inequality.
用來描述不同群體或個體之間的差異，尤其是當這些差異導致某種不公平或不平等的情況。這個詞常用於醫療、教育和經濟等領域，強調不同群體之間在資源分配或待遇上的差異。
例句 1：
醫療服務的可及性存在明顯的差異。
There is a clear disparity in access to healthcare services.
例句 2：
不同地區之間的經濟差異正在擴大。
The economic disparity between different regions is widening.
例句 3：
這項研究揭示了種族之間的收入差距。
This study reveals the income disparity among different races.
通常用來描述某種不公正的情況，強調在對待或評價某些人或事物時的偏見或不公。這個詞可以用於各種情境，包括教育、工作場所或社會交往，當某些人受到不合理的對待時，就會出現不公平的情況。
例句 1：
這種做法對於某些員工來說是明顯的不公平。
This practice is clearly unfair to some employees.
例句 2：
不公平的待遇會導致員工的不滿。
Unfair treatment can lead to employee dissatisfaction.
例句 3：
她在工作中感受到不公平的對待。
She feels a sense of unfairness in her workplace.
用於描述某種不平衡的情況，通常涉及資源、權力或機會的分配不均。這個詞可以用於經濟、社會或環境領域，強調某些方面的過度或不足。
例句 1：
環境資源的分配存在著明顯的失衡。
There is a clear imbalance in the distribution of environmental resources.
例句 2：
在這個社會中，權力的失衡導致了許多問題。
The imbalance of power in this society has led to many issues.
例句 3：
經濟的失衡可能會影響整體的發展。
Economic imbalance may affect overall development.