「有損於」這個詞組在中文中用來表示某種行為或情況對某人、某事或某種情況造成了負面的影響或損害。它通常用於描述某種行為、決策或情況對於某個方面的損害或不利影響。
用來描述某種行為或情況對某人或某事造成了傷害或不良影響。這個詞組通常用於健康、環境或社會問題的討論中,強調對於某些事物的危害性。
例句 1:
抽煙對健康有損於。
Smoking is harmful to health.
例句 2:
這種化學物質對環境有損於。
This chemical is harmful to the environment.
例句 3:
長時間的壓力對心理健康有損於。
Long-term stress is harmful to mental health.
用來描述某種行為或情況對某人或某事造成負面影響,通常用於正式或學術性的語境中。它強調某種行為或情況的危害性。
例句 1:
過度依賴快餐對健康是有損於的。
Over-reliance on fast food is detrimental to health.
例句 2:
這種政策對於小企業是有損於的。
This policy is detrimental to small businesses.
例句 3:
不良的工作環境對員工的士氣是有損於的。
A poor working environment is detrimental to employee morale.
用來描述某種情況或行為對某事物產生不利影響,通常用於描述影響的結果。這個詞組常見於正式的報告或討論中。
例句 1:
這種氣候變化對農業是有損於的。
This climate change is adverse to agriculture.
例句 2:
不合理的預算對項目的成功是有損於的。
An unreasonable budget is adverse to the project's success.
例句 3:
這種情況對於公司的聲譽是有損於的。
This situation is adverse to the company's reputation.
這是一個較為正式的表達,通常用於法律或學術文本中,表示某種行為或情況對某事物有害或不利。
例句 1:
這種行為對社會的和諧是有損於的。
Such behavior is inimical to social harmony.
例句 2:
這個政策被認為對經濟增長是有損於的。
This policy is considered inimical to economic growth.
例句 3:
不合作的態度對團隊的成功是有損於的。
An uncooperative attitude is inimical to the team's success.