有為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有為」這個詞在中文中通常指的是有作為、有成就,或者是有抱負和理想的人。這個詞常用來形容一個人有能力、有理想,並且在某些方面能夠有所成就。它也可以指一種積極進取的態度,表示一個人對未來有追求和努力的意願。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does good things.
  2. Someone who achieves something.
  3. Someone who is ambitious.
  4. Someone who is successful.
  5. Someone who has goals and works hard.
  6. A person with aspirations and achievements.
  7. Someone who makes a significant impact.
  8. An individual known for their accomplishments.
  9. A person recognized for their contributions and ambitions.
  10. A person who is proactive and achieves notable success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accomplished

用法:

指一個人在某個領域或多個領域中取得了顯著的成就,通常用來形容專業人士或藝術家等。這個詞強調他們的技能和經驗,通常伴隨著他們的努力和奉獻。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有成就的作家,獲得了多項文學獎。

She is an accomplished writer who has won several literary awards.

例句 2:

這位音樂家以其精湛的技藝而聞名,是一位有成就的演奏家。

This musician is renowned for his exceptional skills and is an accomplished performer.

例句 3:

他在商業領域的成就讓他成為業界的佼佼者。

His accomplishments in the business field have made him a leader in the industry.

2:Ambitious

用法:

形容一個人有強烈的願望去實現某些目標,通常伴隨著積極的行動和努力。這個詞可以用來描述那些有遠大理想並願意付出努力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常有抱負的人,總是努力追求自己的夢想。

She is a very ambitious person who always strives to pursue her dreams.

例句 2:

他的抱負是成為一名成功的企業家。

His ambition is to become a successful entrepreneur.

例句 3:

這個年輕的科學家對於研究有著強烈的抱負。

This young scientist has a strong ambition for research.

3:Successful

用法:

用來描述一個人在某個領域中取得了成功,這通常意味著他們的努力得到了回報,並且達成了預期的目標。這個詞可以用於各種背景,包括職業、學業、運動等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在職業生涯中非常成功,獲得了多個獎項。

He has been very successful in his career, winning multiple awards.

例句 2:

這家公司在市場上取得了巨大的成功。

The company has achieved great success in the market.

例句 3:

她的成功故事激勵了許多人追求自己的夢想。

Her success story has inspired many to pursue their dreams.

4:Aspiring

用法:

通常用來形容那些有志於達成某個目標或進入某個領域的人,這個詞強調他們的努力和渴望。這可以適用於各種職業,如藝術家、科學家或企業家等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位有志於成為醫生的學生正在努力學習。

This aspiring doctor is studying hard.

例句 2:

許多有志的藝術家參加了這個比賽。

Many aspiring artists participated in this competition.

例句 3:

他是一位有志於成為作家的年輕人。

He is an aspiring young writer.