朝鮮王朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朝鮮王朝」是指從1392年到1910年存在於朝鮮半島的一個王朝,通常被稱為李氏朝鮮或朝鮮王朝。它由李成桂創立,並以漢字「朝鮮」命名。這個王朝的統治時期長達五百多年,是朝鮮歷史上最重要的時期之一,對於朝鮮的文化、政治、經濟和社會發展有重要影響。朝鮮王朝以儒家思想為基礎,建立了完整的官僚體系,並推動了教育和文化的發展。這一時期的著名事件包括朝鮮與外國的貿易往來、與日本的戰爭以及西方列強的侵略。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical period in Korea.
  2. A dynasty that ruled Korea.
  3. A long time when one family controlled Korea.
  4. A significant era in Korean history.
  5. A ruling period that shaped Korean culture and society.
  6. A dynasty that influenced Korean politics and traditions.
  7. A historical kingdom known for its Confucian values.
  8. A long-lasting dynasty that significantly impacted Korea's development.
  9. A major historical dynasty that defined Korea's cultural and political landscape.
  10. A crucial period in Korean history marked by Confucian governance and cultural flourishing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joseon Dynasty

用法:

是朝鮮王朝的英語名稱,通常用於學術和歷史研究中。這個名稱強調了這個王朝的歷史重要性和其對朝鮮半島的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

朝鮮王朝在歷史上對韓國的發展影響深遠。

The Joseon Dynasty had a profound impact on the development of Korea.

例句 2:

許多韓國的傳統文化源於朝鮮王朝時期。

Many traditional Korean cultures originated during the Joseon Dynasty.

例句 3:

朝鮮王朝的建立標誌著朝鮮歷史的一個重要轉折點。

The establishment of the Joseon Dynasty marked a significant turning point in Korean history.

2:Choson Dynasty

用法:

是「朝鮮王朝」的另一種拼寫方式,通常在某些文獻或歷史資料中使用,特別是在英語以外的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些歷史書籍中,朝鮮王朝被稱為Choson Dynasty

In some historical texts, the Joseon Dynasty is referred to as the Choson Dynasty.

例句 2:

Choson Dynasty的文化遺產至今仍影響著韓國社會。

The cultural heritage of the Choson Dynasty still influences Korean society today.

例句 3:

Choson Dynasty的藝術和科學成就令人矚目。

The artistic and scientific achievements of the Choson Dynasty are remarkable.

3:Li Dynasty

用法:

這是朝鮮王朝的另一種稱呼,因為王朝的創始者是李成桂,其後代皆以「李」為姓。這個名稱強調了王朝的家族背景和統治者的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

李氏朝鮮的統治者在文化和政治上都具有重要影響。

The rulers of the Li Dynasty had significant influence in both culture and politics.

例句 2:

李氏朝鮮的歷史充滿了許多重要的事件和變革。

The history of the Li Dynasty is filled with many significant events and changes.

例句 3:

李氏朝鮮的建立標誌著韓國歷史的一個新時代。

The establishment of the Li Dynasty marked a new era in Korean history.

4:Korean Dynasty

用法:

這是一個泛指的術語,通常用來描述朝鮮半島上的各個朝代,包括朝鮮王朝。這個詞強調了韓國在歷史上的多樣性和豐富的文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

韓國的歷史上有許多重要的王朝,包括朝鮮王朝

There have been many important dynasties in Korean history, including the Joseon Dynasty.

例句 2:

韓國的王朝歷史展示了國家的演變和文化的多樣性。

The history of Korean dynasties showcases the evolution of the nation and cultural diversity.

例句 3:

韓國王朝的興衰反映了社會和政治的變遷。

The rise and fall of Korean dynasties reflect changes in society and politics.