東羅馬帝國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東羅馬帝國」是指公元395年羅馬帝國分裂後，位於東部的部分，通常被稱為拜占庭帝國。這個帝國的首都位於君士坦丁堡（今伊斯坦堡），在歷史上持續存在了約一千年，直到1453年被奧斯曼帝國征服。東羅馬帝國在文化、宗教和政治上對於歐洲和中東地區產生了重要影響，並且在藝術、建築和法律等領域留下了豐厚的遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. The eastern part of the ancient Roman Empire.
  2. A historical empire that lasted a long time.
  3. A powerful state in history that was known for its culture.
  4. An empire known for its capital city and influence.
  5. The continuation of the Roman Empire in the East.
  6. A significant empire in medieval history that preserved Roman traditions.
  7. A major center of trade, culture, and religion in the Middle Ages.
  8. An empire that played a crucial role in the history of Europe and Asia.
  9. A historical entity known for its complex political and religious dynamics.
  10. A significant empire that influenced the development of Christianity and European culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Byzantine Empire

用法：

是東羅馬帝國的另一種稱呼，通常用於描述其在中世紀的歷史和文化。拜占庭帝國的名稱源於其早期的首都拜占庭（後來改名為君士坦丁堡），這個名稱在學術界和歷史研究中被廣泛使用。拜占庭帝國以其獨特的藝術、建築和法律體系而著稱，並且在維護古典文化方面扮演了重要角色。

例句及翻譯：

例句 1：

拜占庭帝國對於基督教的發展有著深遠的影響。

The Byzantine Empire had a profound impact on the development of Christianity.

例句 2：

許多拜占庭的藝術作品至今仍然受到讚譽。

Many Byzantine artworks are still highly regarded today.

例句 3：

拜占庭帝國的法律體系影響了後來的歐洲法律。

The legal system of the Byzantine Empire influenced later European law.

2：Eastern Roman Empire

用法：

這是東羅馬帝國的另一個名稱，強調其與西羅馬帝國的區別。這個名稱通常用於歷史文獻中，並且在描述羅馬帝國的分裂和後續歷史時非常常見。這個帝國在文化、宗教和商業上都非常重要，並且在中世紀的歷史中佔有一席之地。

例句及翻譯：

例句 1：

東羅馬帝國的商業活動促進了地中海地區的貿易。

The Eastern Roman Empire's commercial activities promoted trade in the Mediterranean region.

例句 2：

東羅馬帝國的文化影響了周邊的國家。

The culture of the Eastern Roman Empire influenced neighboring countries.

例句 3：

許多歷史學家研究東羅馬帝國的政治結構。

Many historians study the political structure of the Eastern Roman Empire.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：