果凍菌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果凍菌」是一種真菌,學名為「果凍菌屬」(Tremella),主要生長在樹木上,特別是腐爛的木材上。它們通常呈現透明或半透明的果實,形狀像果凍,並且具有彈性。果凍菌在生態系統中扮演著重要的角色,因為它們能夠分解有機物,促進養分循環。某些種類的果凍菌在亞洲被用作食材,並且被認為具有一定的健康益處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fungus that looks like jelly.
  2. A jelly-like fungus that grows on wood.
  3. A soft, gelatinous fungus often found on decaying trees.
  4. A translucent fungus that can be used in food.
  5. A type of fungus that has a jelly-like texture and is often used in traditional dishes.
  6. A gelatinous fungus known for its unique texture and culinary applications.
  7. A species of fungus characterized by its gelatinous fruiting body, often found on decaying wood.
  8. A type of fungus that has a jelly-like appearance and is often utilized in various culinary contexts.
  9. A gelatinous fungus that plays a role in nutrient cycling and is valued for its culinary uses.
  10. A jelly-like fungus that is used in food and contributes to the decomposition of organic matter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tremella

用法:

果凍菌的學名,通常指的是一類具有果凍狀結構的真菌,主要生長在樹木或腐木上。這些真菌因其獨特的外觀和食用價值受到重視,尤其是在亞洲的烹飪中。

例句及翻譯:

例句 1:

果凍菌的學名是 Tremella

The scientific name for jelly fungus is Tremella.

例句 2:

Tremella 被廣泛應用於亞洲的甜品中。

Tremella is widely used in Asian desserts.

例句 3:

這種 Tremella 在中國料理中非常受歡迎。

This type of Tremella is very popular in Chinese cuisine.

2:Jelly fungus

用法:

果凍菌的通俗名稱,因其外觀像果凍而得名。這種真菌通常在潮濕環境中生長,並且可以食用,常見於一些傳統的亞洲菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

果凍菌,也就是 jelly fungus,常被用來做湯。

Jelly fungus, or Tremella, is often used to make soups.

例句 2:

在市場上,我們可以找到新鮮的 jelly fungus

We can find fresh jelly fungus at the market.

例句 3:

這道菜裡有 jelly fungus,口感特別好。

This dish contains jelly fungus, which has a great texture.

3:Snow fungus

用法:

果凍菌的另一種名稱,特別是在中國菜中常見。它被認為具有滋補的效果,並且在傳統醫學中也有一定的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

雪耳,也叫 snow fungus,是一道受歡迎的甜品材料。

Snow fungus, also known as Tremella, is a popular ingredient in desserts.

例句 2:

這道湯裡加入了雪耳,味道更加鮮美。

The soup is enhanced with the addition of snow fungus.

例句 3:

雪耳在中醫中被認為有助於潤肺。

Snow fungus is believed to help nourish the lungs in traditional Chinese medicine.

4:Silver ear fungus

用法:

果凍菌的另一個名稱,因其顏色呈銀白色而得名。這種真菌常用於甜品和湯品中,並且被認為有美容效果。

例句及翻譯:

例句 1:

銀耳,也就是 silver ear fungus,對皮膚有好處。

Silver ear fungus is beneficial for the skin.

例句 2:

在這道甜品中,我們使用了銀耳來增加口感。

We used silver ear fungus in this dessert to enhance the texture.

例句 3:

銀耳被認為是一種健康的食材。

Silver ear fungus is considered a healthy ingredient.