「核電荷數」是指原子核中所含的正電荷數量，等於原子核內質子的數量。這個數字決定了元素的化學性質，因為它影響到原子的電子排布以及與其他原子的相互作用。核電荷數通常用符號 Z 表示。在元素週期表中，核電荷數是元素的主要標識之一，原子的核電荷數越高，元素的化學性質和物理性質也會隨之改變。
在化學中，原子序數是元素在元素週期表中的排序依據，表示一種元素的核電荷數。原子序數越高，元素的化學性質和物理性質通常會有所不同。原子序數也決定了元素的電子結構，進而影響其化學反應性。
例句 1：
氫的原子序數是1，表示它的核電荷數也是1。
The atomic number of hydrogen is 1, indicating its atomic charge number is also 1.
例句 2：
每個元素都有唯一的原子序數，這使得科學家能夠識別和分類它們。
Each element has a unique atomic number, allowing scientists to identify and classify them.
例句 3：
在元素週期表中，原子序數從1到118，涵蓋了所有已知的元素。
In the periodic table, atomic numbers range from 1 to 118, covering all known elements.
質子數是指原子核中質子的數量，與核電荷數相同。這個數字對於理解元素的基本性質至關重要，因為它影響到原子的化學行為和反應。質子數的變化會導致元素的變化，並影響其在化學反應中的角色。
例句 1：
氧的質子數是8，這意味著它有8個質子在其核中。
Oxygen has a proton number of 8, meaning it has 8 protons in its nucleus.
例句 2：
質子數是確定元素身份的關鍵因素。
The proton number is a key factor in determining the identity of an element.
例句 3：
當質子數改變時，元素的化學性質也會隨之改變。
When the proton number changes, the chemical properties of the element also change.