桶帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桶帽」是指一種圓形的帽子,通常由柔軟的材料製成,形狀像一個桶。這種帽子在台灣的傳統文化中常見,特別是在農村地區,主要用來遮陽或保護頭部。它的設計通常比較寬大,可以提供較好的遮蔽效果。桶帽也可以指某些特定的時尚款式,這些款式可能會有不同的顏色和圖案。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round hat that looks like a bucket.
  2. A hat that is wide and round, used for sun protection.
  3. A type of hat that is soft and can be worn in sunny weather.
  4. A hat commonly worn in hot weather to shield from the sun.
  5. A wide-brimmed hat that provides shade and comfort.
  6. A practical hat designed to protect the head from sunlight.
  7. A fashionable headwear that is both functional and stylish.
  8. A versatile hat used for outdoor activities to offer sun protection.
  9. A culturally significant headpiece utilized for both utility and style.
  10. A traditional or trendy hat that serves to block sunlight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bucket hat

用法:

這是一種有著圓頂和寬邊的帽子,通常是用柔軟的材料製作的,並且邊緣向下傾斜。它在夏天非常受歡迎,尤其是在戶外活動時,因為它能有效遮擋陽光。這種帽子常見於街頭時尚,也被許多音樂家和藝人所喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我在海灘上戴著我的桶帽,感覺很舒服。

I wore my bucket hat at the beach and felt very comfortable.

例句 2:

這款桶帽有很多顏色可供選擇。

This bucket hat comes in many colors to choose from.

例句 3:

他喜歡在夏天穿著桶帽去露營。

He likes to wear a bucket hat while camping in the summer.

2:Wide-brimmed hat

用法:

這種帽子有著寬大的邊緣,能提供良好的遮陽效果,通常用於戶外活動或在炎熱的天氣中穿著。它可以是時尚的配件,也可以是實用的防護裝備,適合農作、海灘度假或戶外運動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在花園裡工作時常常戴著寬邊帽。

She often wears a wide-brimmed hat while working in the garden.

例句 2:

這頂寬邊帽非常適合夏天的戶外活動。

This wide-brimmed hat is perfect for summer outdoor activities.

例句 3:

他在田野裡戴著寬邊帽,以防止陽光直射。

He wears a wide-brimmed hat in the fields to avoid direct sunlight.

3:Sun hat

用法:

這是一種專為防止陽光直射而設計的帽子,通常具有寬邊和輕便的材料,適合夏天或陽光明媚的日子穿著。這種帽子在戶外活動如海灘、登山或野餐時非常實用。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂太陽帽非常適合海邊度假。

This sun hat is perfect for a beach vacation.

例句 2:

她在戶外活動時總是戴著太陽帽。

She always wears a sun hat during outdoor activities.

例句 3:

這種太陽帽能很好地保護你的臉部。

This sun hat provides great protection for your face.

4:Outdoor hat

用法:

這種帽子設計用於戶外活動,通常具有防水、透氣或抗紫外線的特性。它們在露營、登山或其他戶外活動中非常受歡迎,能夠保護使用者免受天氣影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一頂戶外帽來應付這次露營旅行。

I need an outdoor hat for this camping trip.

例句 2:

這頂戶外帽非常耐磨,適合長時間使用。

This outdoor hat is very durable and suitable for long-term use.

例句 3:

他在爬山時總是會帶著他的戶外帽。

He always brings his outdoor hat when hiking.