歌賦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「歌賦」是指詩歌的總稱,特別是那些以歌唱的形式表達的文學作品。在古代中國,歌賦通常是用來讚美或抒發情感的,常見於文人雅士之間的交流。歌賦的內容可以涵蓋自然、愛情、歷史等多種主題,並且常常具有音樂性和韻律感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of poem that is often sung.
  2. A literary work that expresses feelings or thoughts.
  3. A form of writing that combines music and words.
  4. A poetic expression that often has a musical quality.
  5. A creative work that blends lyrical beauty with emotion.
  6. A genre of literature that showcases artistic expression through rhythm and melody.
  7. A traditional form of poetry that emphasizes both aesthetic and musical elements.
  8. A literary form that encapsulates themes and emotions in a rhythmic structure.
  9. A sophisticated expression of art that intertwines poetry with song-like qualities.
  10. A genre of poetic composition that is often performed in a lyrical manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Song

用法:

通常指用音樂伴奏的詩歌,包含旋律和歌詞。歌曲可以是流行的、民間的或古典的,表達各種情感和故事。歌曲的旋律和節奏使其容易記住,並能引起聽眾的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律非常動人。

The melody of this song is very touching.

例句 2:

她在音樂會上演唱了一首美麗的歌曲。

She performed a beautiful song at the concert.

例句 3:

這首歌講述了一段感人的愛情故事。

This song tells a touching love story.

2:Poem

用法:

指以特定形式和風格創作的文學作品,通常包含韻律和意象。詩歌可以是自由詩或有固定格式的,並且常常用來表達深刻的情感或觀察。詩的美在於其語言的精練和音韻的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩描繪了春天的美麗景色。

This poem depicts the beautiful scenery of spring.

例句 2:

他是一位著名的詩人,創作了許多動人的詩篇。

He is a famous poet who has written many moving poems.

例句 3:

詩歌能夠表達我們內心深處的情感。

Poetry can express the emotions deep within us.

3:Lyric

用法:

通常指歌曲中的歌詞部分,表達情感和故事。抒情詩的特點是強調個人的情感和感受,常常以第一人稱的視角寫作。抒情作品通常具有音樂性,且能夠引起聽眾的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的抒情部分非常感人。

The lyrical part of this song is very touching.

例句 2:

他寫的抒情詩表達了對失去的懷念。

The lyrics he wrote express nostalgia for what was lost.

例句 3:

許多抒情詩都探討愛情和失落的主題。

Many lyrics explore themes of love and loss.

4:Verse

用法:

詩歌的基本單位,通常由一系列的行和韻律組成。每一段詩可以包含不同的主題和情感,並且通常是以特定的格式呈現。詩的韻律和節奏使其在朗誦時更加動人。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一節都帶有不同的情感。

Each verse of this poem carries different emotions.

例句 2:

他在詩歌比賽中朗誦了一段美麗的詩句。

He recited a beautiful verse in the poetry competition.

例句 3:

詩的韻律和節奏使其更具吸引力。

The rhythm and meter of the poem make it more appealing.