正式地位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正式地位」指的是某人在社會、組織或機構中所擁有的官方或認可的身份或角色。這種地位通常是基於法律、制度或規範而確立的,並且往往伴隨著特定的權利和責任。正式地位可以包括職位、職稱、身份等,並且在許多情況下,它會影響個體在社會或組織中的影響力和行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. An official position someone holds.
  2. A recognized role in a group or society.
  3. A status that is accepted by others.
  4. An acknowledged role with certain responsibilities.
  5. A defined role that comes with rights and duties.
  6. A position that is validated by rules or regulations.
  7. An established status within an organization or society.
  8. A recognized identity that carries specific obligations.
  9. A formal identity that entails certain privileges and responsibilities.
  10. An official standing within a community or organization that is recognized and sanctioned.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Formal Status

用法:

通常指在法律或組織結構中明確的身份或地位,這種地位通常受到正式文件或規範的支持。這可以涉及政府官員、企業高層或其他正式機構中的職位。正式地位通常伴隨著特定的權利、責任和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的正式地位使他能夠參加這次重要的會議。

His formal status allows him to attend this important meeting.

例句 2:

在這個組織中,只有擁有正式地位的人才能做出決策。

In this organization, only those with formal status can make decisions.

例句 3:

她的正式地位讓她有權限簽署合同。

Her formal status gives her the authority to sign contracts.

2:Official Position

用法:

指個人在某個機構或組織中被正式認可的角色,這通常涉及到職務、職稱或其他類似的身份。官方職位通常伴隨著特定的責任和權力,並且在組織結構中具有重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的官方職位讓他能夠代表公司參加國際會議。

His official position allows him to represent the company at international conferences.

例句 2:

她的官方職位要求她管理一個團隊。

Her official position requires her to manage a team.

例句 3:

在這個項目中,官方職位的變更影響了整個計劃的進行。

The change in official position affected the progress of the entire project.

3:Recognized Role

用法:

指在社會或組織中被廣泛接受的身份或職位,這種角色通常是基於特定的資格、經驗或其他因素而獲得的。被認可的角色通常伴隨著社會認同和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他的被認可角色使他在社區中受到尊重。

His recognized role earns him respect in the community.

例句 2:

在這個組織中,每個人的被認可角色都很重要。

In this organization, everyone's recognized role is important.

例句 3:

她在學校的被認可角色讓她能夠影響學生的學習。

Her recognized role in the school allows her to influence students' learning.

4:Institutional Standing

用法:

指某人在特定機構或組織中的地位,這種地位通常是基於該機構的政策或結構而確立的。機構地位通常與權力、責任和影響力密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的機構地位使他能夠參與重要的決策過程。

His institutional standing allows him to participate in important decision-making processes.

例句 2:

在這個機構中,所有成員的機構地位都是透明的。

In this institution, the standing of all members is transparent.

例句 3:

她的機構地位讓她能夠獲得更多的資源和支持。

Her institutional standing enables her to access more resources and support.