武裝鬥爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「武裝鬥爭」是指以武力或軍事手段進行的鬥爭,通常涉及反抗、抵抗或推翻某種政權或制度的行為。這種鬥爭形式可能出現在政治、社會或民族解放的背景下,目的是為了爭取權利、自由或自主。武裝鬥爭的參與者通常會組織成軍隊或武裝團體,並使用武器進行戰鬥。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fighting with weapons.
  2. Using force to achieve goals.
  3. A struggle involving armed forces.
  4. A conflict where people use weapons.
  5. An organized fight against authority with weapons.
  6. A method of resistance involving military action.
  7. Engaging in conflict with armed groups to achieve political aims.
  8. A violent struggle for power or rights using military tactics.
  9. A form of conflict characterized by the use of armed forces to challenge existing power structures.
  10. An organized military struggle aimed at achieving political or social objectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Armed struggle

用法:

這個詞通常用來描述以武力進行的抵抗運動,特別是在政治或社會變革的背景下。它強調了使用武器和軍事行動來達成特定目標,常見於反叛或革命運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場武裝鬥爭的目的是推翻現有政權。

The aim of this armed struggle is to overthrow the current regime.

例句 2:

他們的武裝鬥爭獲得了國際社會的支持。

Their armed struggle received support from the international community.

例句 3:

歷史上許多國家都經歷過武裝鬥爭

Many countries have experienced armed struggles throughout history.

2:Insurgency

用法:

這個詞通常用來描述針對政府或佔領力量的反抗運動,通常涉及非正規軍事行動。它強調了反抗者的組織性和持久性,並且常常伴隨著廣泛的民眾支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這場叛亂被視為一場武裝叛亂。

This uprising is regarded as an insurgency.

例句 2:

政府試圖鎮壓這場叛亂,但面臨著激烈的抵抗。

The government is trying to suppress the insurgency but faces fierce resistance.

例句 3:

許多國家都在面對內部的叛亂和武裝鬥爭

Many countries are facing internal insurgencies and armed struggles.

3:Guerrilla warfare

用法:

這是一種非正規的戰爭形式,通常由小型武裝團體對抗較大且更強的敵軍。它強調靈活性和快速行動,經常利用地形和民眾的支持來達成戰略目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這些游擊隊員在山區進行武裝鬥爭

The guerrillas are conducting armed struggle in the mountainous areas.

例句 2:

游擊戰術在這場武裝鬥爭中起了重要作用。

Guerrilla tactics played a crucial role in this armed struggle.

例句 3:

他們的游擊戰爭策略使敵人無法有效反擊。

Their guerrilla warfare strategy made it difficult for the enemy to retaliate effectively.

4:Revolutionary warfare

用法:

這個詞通常用來描述為了推翻現有政權而進行的武裝鬥爭。它強調了革命者的目標是建立新的政治體系或社會秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

這場革命性武裝鬥爭改變了國家的歷史。

This revolutionary warfare changed the course of the nation's history.

例句 2:

革命軍在這場武裝鬥爭中獲得了民眾的廣泛支持。

The revolutionary army gained widespread support from the populace in this armed struggle.

例句 3:

他們的目標是通過武裝鬥爭實現社會變革。

Their goal is to achieve social change through armed struggle.