「每種」這個詞在中文中表示各種不同類型或類別的事物，通常用於強調多樣性或不同的選擇。它可以用來描述一組事物中的每一個成員，或是強調某種特定的特徵或屬性在不同事物中的存在。
用於強調在一組中每一個類型的獨特性或個別性。常用於描述產品、物品或選擇時，強調不同類型的特徵或用途。
例句 1：
這個商店每種鞋子都有不同的顏色和款式。
This store has each type of shoe available in different colors and styles.
例句 2：
我們對每種水果的營養價值進行了比較。
We compared the nutritional value of each type of fruit.
例句 3：
每種植物都有其獨特的生長需求。
Each type of plant has its unique growth requirements.
通常用於指所有可能的類型，強調多樣性和廣泛性。可以用於描述各種事物或情況，並表達它們的不同特徵。
例句 1：
這裡有每種顏色的顏料可供選擇。
There are every kind of paint color available here.
例句 2：
我們收集了每種不同的郵票。
We collected every kind of stamp.
例句 3：
她對每種音樂風格都有興趣。
She is interested in every kind of music genre.
用於描述一組中所有不同類型，通常帶有口語化的語氣，強調多樣性。常用於非正式的對話中。
例句 1：
這裡有各式各樣的書籍，適合不同的讀者。
There are all sorts of books here suitable for different readers.
例句 2：
我們有各種各樣的活動供參加者選擇。
We have all sorts of activities for participants to choose from.
例句 3：
他喜歡各式各樣的運動。
He enjoys all sorts of sports.
用於強調在某一範疇內的多樣性，通常用於正式或學術的語境中，描述多種不同的類別或類型。
例句 1：
這個研究涵蓋了各種不同類型的數據。
This study covers various types of data.
例句 2：
我們需要考慮各種不同類型的意見。
We need to consider various types of opinions.
例句 3：
這個展覽展示了各種不同類型的藝術作品。
The exhibition showcases various types of artworks.