民族文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族文化」指的是一個民族或族群所特有的文化特徵,包括語言、宗教、習俗、藝術、價值觀和生活方式等。這些文化元素共同構成了該民族的身份和社會結構,並影響著其成員的行為和思維方式。民族文化通常在歷史的演變中形成,並隨著時間的推移而發展和變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way of life of a group of people.
  2. The traditions and customs of a community.
  3. The shared beliefs and practices of a group.
  4. The unique characteristics of a specific group.
  5. The cultural identity of a community.
  6. The collective heritage and expressions of a specific group.
  7. The identity shaped by history, art, and traditions of a community.
  8. The complex web of traditions, languages, and practices that define a group.
  9. The intricate system of social norms, beliefs, and artistic expressions inherent to a specific group.
  10. The rich tapestry of customs, values, and artistic expressions that characterize a distinct community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ethnic Culture

用法:

指某一特定族群或民族的文化特徵,包括語言、習俗、信仰等。這種文化通常具有獨特性,並對該族群的成員有深遠的影響。它能夠反映出該族群的歷史和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的民族文化非常豐富,吸引了許多遊客。

The ethnic culture of this region is very rich and attracts many tourists.

例句 2:

他對不同民族文化的研究非常感興趣。

He is very interested in studying different ethnic cultures.

例句 3:

這部電影展示了當地的民族文化和傳統。

This movie showcases the local ethnic culture and traditions.

2:Cultural Heritage

用法:

指一個民族或社會所擁有的歷史、藝術、傳統和習俗等,這些遺產通常是代代相傳的,對該社會的成員具有重要的意義。文化遺產可以是無形的,如故事和習俗;也可以是有形的,如建築和藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該保護和傳承我們的文化遺產。

We should protect and pass on our cultural heritage.

例句 2:

這座古老的寺廟是當地文化遺產的一部分。

This ancient temple is part of the local cultural heritage.

例句 3:

文化遺產的保護對於維持社會的多樣性至關重要。

Protecting cultural heritage is vital for maintaining societal diversity.

3:Cultural Identity

用法:

指一個人或群體對其文化的認同感,這種認同感往往源於共同的歷史、語言、宗教和習俗。文化身份對於個人和社會的凝聚力有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的文化身份深深影響了她的價值觀。

Her cultural identity deeply influences her values.

例句 2:

文化身份在全球化的今天顯得尤為重要。

Cultural identity is particularly important in today's globalized world.

例句 3:

許多青年在尋找自己的文化身份。

Many young people are searching for their cultural identity.

4:Folk Culture

用法:

通常指民間流傳的習俗、傳說、音樂和藝術等,這些文化表現形式通常是由社區成員共同創造和維護的。民間文化反映了人們的日常生活和信仰,並在社會中起到重要的凝聚作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日是當地民俗文化的一部分。

This festival is part of the local folk culture.

例句 2:

他對民俗文化的研究讓他更加了解當地社會。

His study of folk culture has given him a deeper understanding of the local society.

例句 3:

民間文化的保存對於維護社區的傳統至關重要。

Preserving folk culture is crucial for maintaining the traditions of the community.