民族誌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族誌」是指對特定民族或文化群體的生活、習俗、信仰等進行深入研究和描述的學科。它通常採用田野調查的方法,研究者會進入特定的社會環境中,觀察、記錄並分析當地人的行為和文化,以便更好地理解他們的生活方式和社會結構。民族誌的研究結果常以書籍或學術論文的形式發表,並對人類學、社會學等學科有重要的貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A study of a group of people and their culture.
  2. Research about how a group of people lives.
  3. Observing and writing about people's traditions.
  4. A detailed study of a specific culture or community.
  5. Research that involves living with a group to understand their way of life.
  6. A qualitative research method focusing on the daily lives of people.
  7. An academic approach to understanding cultural practices through direct observation.
  8. A comprehensive analysis of a community's social practices and beliefs.
  9. An in-depth exploration of a culture through immersive fieldwork and participant observation.
  10. A scholarly examination of cultural practices of a specific group, often involving firsthand experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ethnography

用法:

這是一種研究方法,專注於對特定文化或社會群體的深入分析和描述。研究者通常會在該文化或社會中生活一段時間,以獲取第一手資料,並通過觀察和訪談來了解當地人的生活方式、信仰和習俗。這種方法常用於人類學和社會學領域,研究者的目的是揭示文化背後的意義和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

他的民族誌研究揭示了當地社區的獨特文化。

His ethnography revealed the unique culture of the local community.

例句 2:

這本書是作者多年田野調查的結果,記錄了該民族的生活方式。

This book is the result of the author's years of fieldwork, documenting the lifestyle of the ethnic group.

例句 3:

民族誌的方法使我們能夠深入了解不同文化的複雜性。

The method of ethnography allows us to gain deep insights into the complexities of different cultures.

2:Cultural study

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了對各種文化現象的研究,包括藝術、音樂、習俗和社會結構。文化研究可以包括定量和定性的研究方法,並且通常會探討文化如何影響社會行為和人際關係。這個領域的研究者可能會分析文學作品、電影、流行文化等,以了解文化的多樣性及其變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

這項文化研究探討了現代社會中的性別角色。

This cultural study explores gender roles in modern society.

例句 2:

她的研究專注於如何透過媒體來理解文化身份。

Her research focuses on understanding cultural identity through media.

例句 3:

文化研究幫助我們理解社會變遷對人們生活的影響。

Cultural studies help us understand the impact of social changes on people's lives.

3:Fieldwork

用法:

這是一種研究方法,研究者在自然環境中進行實地觀察和數據收集。田野調查通常涉及與研究對象的直接互動,旨在獲取更真實的資料。在人類學和社會學中,田野調查是了解文化和社會行為的重要工具,研究者透過這種方式來捕捉生活的細節和背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他在南美洲進行了為期六個月的田野調查。

He conducted six months of fieldwork in South America.

例句 2:

田野調查讓研究者能夠直接觀察社會互動。

Fieldwork allows researchers to directly observe social interactions.

例句 3:

她的田野調查結果為我們提供了寶貴的文化見解。

Her fieldwork findings provided valuable insights into the culture.

4:Cultural anthropology

用法:

這是一個學科,專注於研究人類文化及其變化。文化人類學家會探索不同社會的信仰、習俗、行為和價值觀,並分析這些文化如何影響人類的生活方式。這個領域的研究通常包括田野調查和比較分析,旨在理解文化的多樣性及其對人類行為的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

文化人類學的研究幫助我們理解全球化對地方文化的影響。

Cultural anthropology research helps us understand the impact of globalization on local cultures.

例句 2:

她的論文探討了文化人類學在當代社會的應用。

Her thesis explores the application of cultural anthropology in contemporary society.

例句 3:

文化人類學家通常會參與社區活動以深入了解當地文化。

Cultural anthropologists often engage in community activities to gain a deeper understanding of local cultures.