「泡菜湯」是一種韓國料理，主要由泡菜、肉類（如豬肉或牛肉）、豆腐、蔬菜等材料製成，湯底通常以高湯或水為基底，經過調味後煮成的湯品。泡菜湯的味道酸辣，具有獨特的風味，常見於韓國餐桌上。這道湯品不僅美味，還被認為具有暖身和促進消化的功效。
這是泡菜湯的另一種說法，強調其作為燉菜的特性。這道菜通常會用泡菜、豆腐、肉類和各種蔬菜燉煮，味道濃郁。
例句 1：
我最喜歡的韓國料理是泡菜湯。
My favorite Korean dish is kimchi stew.
例句 2：
這家餐廳的泡菜湯非常好喝。
The kimchi stew at this restaurant is really delicious.
例句 3：
她學會了如何自己做泡菜湯。
She learned how to make kimchi stew by herself.
這個詞通常用來描述泡菜湯的清湯版本，可能不包含肉類，主要以泡菜為基底。它的味道依然鮮美，適合素食者。
例句 1：
這道泡菜湯是用素食泡菜做的。
This kimchi soup is made with vegetarian kimchi.
例句 2：
我喜歡在寒冷的天氣裡喝泡菜湯。
I love having kimchi soup on cold days.
例句 3：
她的泡菜湯味道清新，讓人感到舒服。
Her kimchi soup has a refreshing taste that feels comforting.
這是泡菜湯的韓文名稱，特別指的是一種用泡菜和其他材料燉煮的傳統韓國菜。它在韓國的家庭中非常受歡迎。
例句 1：
我今天晚上想吃泡菜湯（Kimchi Jjigae）。
I want to eat kimchi jjigae tonight.
例句 2：
這道泡菜湯（Kimchi Jjigae）是我媽媽的拿手好菜。
This kimchi jjigae is my mom’s specialty.
例句 3：
泡菜湯（Kimchi Jjigae）可以搭配白飯一起享用。
Kimchi jjigae can be enjoyed with white rice.
這個名稱強調了泡菜湯的辣味，適合喜愛辣味的食客。這道菜的辣度通常可以根據個人口味調整。
例句 1：
我喜歡吃辣的泡菜湯。
I love spicy kimchi soup.
例句 2：
這道辣泡菜湯的味道非常開胃。
The flavor of this spicy kimchi soup is very appetizing.
例句 3：
她在家裡做了辣泡菜湯，味道很好。
She made spicy kimchi soup at home, and it tasted great.