涼血止血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涼血止血」是一個中醫術語,主要用於描述一種治療方法,特別是針對因熱血過旺而引起的出血問題。這個詞由兩部分組成: 1. 涼血:指通過某些藥物或方法來降低血液的溫度,從而減少血液的活躍性,平衡體內的熱量。這通常是為了治療因為體內熱邪引起的病症。 2. 止血:指停止出血的過程,這可以通過不同的藥物或療法來達成。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cool the blood and stop bleeding.
  2. To make the blood less hot and stop it from flowing.
  3. A method to reduce blood heat and prevent bleeding.
  4. A treatment to lower blood temperature and halt bleeding.
  5. A practice in traditional medicine to address excessive bleeding caused by heat.
  6. A therapeutic approach in traditional medicine focused on cooling the blood to control hemorrhage.
  7. A method involving the cooling of blood to manage and stop bleeding.
  8. A traditional medical technique aimed at reducing blood heat to prevent further bleeding.
  9. A clinical intervention in traditional medicine to regulate blood heat and achieve hemostasis.
  10. A strategy in traditional medicine to mitigate bleeding by cooling the blood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cool blood and stop bleeding

用法:

這個短語強調了兩個主要的治療步驟,首先是讓血液變涼,然後是停止出血。這種方法在中醫中非常常見,通常用於處理因為內部熱量過高而導致的出血情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫生使用了涼血止血的方法來治療病人的出血問題。

The doctor used the cool blood and stop bleeding method to treat the patient's hemorrhage.

例句 2:

在中醫中,涼血止血的療法被廣泛應用於各種出血情況。

In traditional Chinese medicine, the cool blood and stop bleeding therapy is widely applied to various bleeding conditions.

例句 3:

如果出現出血情況,應該考慮使用涼血止血的治療。

If bleeding occurs, one should consider using the cool blood and stop bleeding treatment.

2:Blood cooling and hemostasis

用法:

這個短語描述了一種治療過程,目的是降低血液的溫度並達到止血的效果。這在中醫中被認為是一種有效的治療方法,特別是對於那些因熱引起的出血問題。

例句及翻譯:

例句 1:

涼血止血的草藥可以有效達到血液冷卻和止血的效果。

The herbs for cooling blood and hemostasis can effectively achieve blood cooling and stop bleeding.

例句 2:

在這種情況下,血液冷卻和止血的措施是必要的。

In this situation, blood cooling and hemostasis measures are necessary.

例句 3:

醫生建議使用血液冷卻和止血的療法來治療這位病人。

The doctor recommended using blood cooling and hemostasis therapy to treat this patient.

3:Hemostatic cooling

用法:

這個術語通常用於描述一種具體的醫療過程,旨在同時達到止血和降低血液溫度的效果。這種方法在急救和外科手術中都可能被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物具有止血和血液冷卻的雙重效果。

This medication has the dual effect of hemostatic cooling.

例句 2:

在手術中,醫生使用了止血和血液冷卻的技術。

During the surgery, the doctor used hemostatic cooling techniques.

例句 3:

這種療法在急救中非常重要,特別是在處理大出血的情況下。

This therapy is crucial in emergency care, especially when dealing with severe hemorrhage.

4:Reduce blood heat and stop bleeding

用法:

這個短語強調了治療的兩個重要方面,首先是降低血液的熱度,然後是停止出血。這種方法在中醫中被廣泛應用於熱性出血的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

減少血液熱度和止血的療法對於這位病人來說是必需的。

The therapy to reduce blood heat and stop bleeding is essential for this patient.

例句 2:

在中醫中,減少血液熱度和止血的技術被認為是有效的。

In traditional Chinese medicine, the techniques to reduce blood heat and stop bleeding are considered effective.

例句 3:

這位患者需要接受減少血液熱度和止血的治療。

This patient needs to receive treatment to reduce blood heat and stop bleeding.