溜沙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溜沙」這個詞在中文裡主要指的是一種地質現象,當沙土因為水流或風力的作用而流失或移動,通常用於描述沙灘或沙丘的變化。這個詞也可以用來形容某些情況下的滑動或移動,特別是指物體在表面上不穩定地滑動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sand that moves away.
  2. Sand that slips away.
  3. Sand that flows due to water or wind.
  4. A natural process where sand shifts.
  5. The movement of sand caused by environmental factors.
  6. Erosion or displacement of sand due to external forces.
  7. The phenomenon of sand being carried away by water or wind.
  8. The process of sand shifting from one place to another due to external influences.
  9. A geological process involving the movement and loss of sand from its original location.
  10. The natural displacement of sand resulting from erosion or environmental factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Erosion

用法:

指自然過程中,土壤、岩石或沙子因水流、風或冰等自然力量的影響而逐漸流失或移動的現象。這是一個緩慢的過程,通常會改變地形,並可能導致土地的肥沃度下降。在河流、海岸線和山坡等地區,侵蝕是常見的現象,會影響生態系統和人類活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的侵蝕問題越來越嚴重。

The erosion problem in this area is becoming increasingly serious.

例句 2:

河流的侵蝕導致了岸邊的土地流失。

The erosion by the river resulted in the loss of land along the banks.

例句 3:

我們需要採取措施來防止土壤侵蝕。

We need to take measures to prevent soil erosion.

2:Sand flow

用法:

專指沙子因為水流或風力的作用而移動的過程。這個詞通常用於描述沙灘或沙丘的變化,特別是在強風或洪水期間,沙子會被帶走或重新分配。沙流的現象對於地形的形成和生態系統的平衡有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

強風造成了沙子的流動,改變了沙丘的形狀。

Strong winds caused the sand flow, changing the shape of the dunes.

例句 2:

這個沙灘的沙流在夏季特別明顯。

The sand flow on this beach is particularly noticeable in summer.

例句 3:

沙流現象影響了海岸線的發展。

The sand flow phenomenon affects the development of the coastline.

3:Sand displacement

用法:

描述沙子因為外部力量而移動或改變位置的現象。這可以是自然造成的,例如風或水流,也可以是人為因素,例如建設活動或土地開發。沙子位移的過程可能會影響當地的生態系統和環境。

例句及翻譯:

例句 1:

建設活動導致了沙子的位移,影響了當地生態。

Construction activities caused the sand displacement, affecting the local ecology.

例句 2:

沙子的位移可能會影響附近的水體質量。

The displacement of sand may affect the water quality nearby.

例句 3:

這項研究專注於沙子的位移及其環境影響。

This study focuses on sand displacement and its environmental impact.

4:Sand movement

用法:

指沙子在自然或人為因素影響下的位移過程。這個詞可以用來描述沙灘、沙丘或其他沙質地形的變化,通常與風、水流或人類活動有關。沙子的移動會影響地形的結構和周圍環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的沙子移動速度很快。

The sand movement in this area is very fast.

例句 2:

沙子的移動對生態系統有重要影響。

The movement of sand has significant impacts on the ecosystem.

例句 3:

我們觀察到了沙丘的移動和變化。

We observed the movement and changes of the dunes.