潮州人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮州人」是指來自中國廣東省潮州市或擁有潮州文化背景的人。潮州人通常講潮州話,這是一種閩南語方言,並且以其獨特的飲食文化、傳統藝術、工藝和習俗而聞名。潮州人以其勤勞、智慧和對家庭的重視著稱,並在世界各地的華人社區中有著重要的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from Chaozhou.
  2. People who come from a city in Guangdong.
  3. People with a unique culture and language.
  4. People known for their food and traditions.
  5. People who speak a dialect and have specific customs.
  6. Ethnic group with a rich history and cultural heritage.
  7. Community with distinct traditions and contributions.
  8. Cultural group recognized for its culinary and artistic contributions.
  9. A demographic known for its entrepreneurial spirit and diaspora.
  10. Group of people with a strong sense of identity and cultural pride.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Teochew people

用法:

這個詞在海外華人社區中常用來指代潮州人,尤其是在東南亞國家如新加坡和馬來西亞,這些地區有大量的潮州移民。Teochew people 通常保留著他們的飲食文化和傳統,並且在當地社區中建立了自己的文化和商業網絡。

例句及翻譯:

例句 1:

在新加坡,Teochew people 的美食非常受歡迎。

In Singapore, the cuisine of Teochew people is very popular.

例句 2:

Teochew people 在當地的商業界有著重要的影響力。

Teochew people have significant influence in the local business community.

例句 3:

這個地區有許多 Teochew people 的文化活動。

There are many cultural events of Teochew people in this area.

2:Chaozhou people

用法:

這是直接翻譯的詞,通常用於描述潮州本地人或擁有潮州背景的人。這個詞可以用於學術或正式的場合,強調他們的地域和文化身份。

例句及翻譯:

例句 1:

Chaozhou people 的傳統藝術非常獨特。

The traditional arts of Chaozhou people are very unique.

例句 2:

許多 Chaozhou people 在海外創立了成功的企業。

Many Chaozhou people have established successful businesses overseas.

例句 3:

Chaozhou people 的家庭價值觀非常重要。

Family values are very important to Chaozhou people.

3:Teochew

用法:

這個詞通常用來描述潮州人所講的方言,以及與之相關的文化和習俗。Teochew 文化以其獨特的飲食、音樂和藝術而著稱,並且在全球的華人社區中有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

Teochew 音樂在潮州文化中扮演著重要角色。

Teochew music plays an important role in Chaozhou culture.

例句 2:

Teochew 的海鮮料理非常有名。

Teochew seafood dishes are very famous.

例句 3:

我對 Teochew 的傳統習俗很感興趣。

I am very interested in Teochew traditional customs.

4:Chaozhou culture

用法:

這個詞用來描述潮州地區的文化,包括語言、藝術、飲食、習俗和社會結構等。Chaozhou culture 在海內外都有著廣泛的影響,並且吸引著許多對中國南方文化感興趣的人。

例句及翻譯:

例句 1:

Chaozhou culture 對於理解中國南方的歷史非常重要。

Chaozhou culture is crucial for understanding the history of southern China.

例句 2:

許多學者研究 Chaozhou culture 的飲食習慣。

Many scholars study the dietary habits of Chaozhou culture.

例句 3:

我在學校學習了有關 Chaozhou culture 的課程。

I took a course about Chaozhou culture in school.