炒虾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炒虾」是指將虾用油炒熟的烹饪方法,通常會加入各種調味料和配料以增添風味。這道菜常見於中式料理中,虾肉鮮嫩,搭配香氣四溢的調味料,口感極佳。炒虾可以單獨作為一道主菜,也可以搭配米飯或麵條食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with shrimp cooked in a pan.
  2. Shrimp that is fried in a hot pan.
  3. Shrimp that is cooked quickly in oil.
  4. A seafood dish where shrimp is sautéed with spices.
  5. A method of cooking shrimp quickly in a hot pan with oil.
  6. A culinary technique involving the rapid cooking of shrimp in a wok or skillet.
  7. A popular dish in Asian cuisine where shrimp is stir-fried with various ingredients.
  8. A preparation method for shrimp that involves high heat and quick cooking.
  9. A classic dish that highlights the natural sweetness of shrimp through quick frying.
  10. A stir-fried preparation of shrimp, often seasoned with garlic, ginger, and vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stir-fried shrimp

用法:

這是最常見的翻譯,強調了用高溫快速烹調的特點。通常在中式餐廳中可以找到這道菜,並且常搭配蔬菜和醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炒虾的味道非常好,配上米飯剛剛好。

The stir-fried shrimp tastes great and pairs perfectly with rice.

例句 2:

我喜歡這道炒虾,因為它非常新鮮。

I love this stir-fried shrimp because it is very fresh.

例句 3:

這家餐廳的炒虾是我的最愛。

The stir-fried shrimp at this restaurant is my favorite.

2:Sautéed shrimp

用法:

這個詞通常用於描述用少量油快速煮熟的虾,強調了烹飪的技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的炒虾是用橄欖油和香料炒的。

The sautéed shrimp in this dish is cooked with olive oil and spices.

例句 2:

她的炒虾配上了檸檬汁,味道清新。

Her sautéed shrimp is topped with lemon juice for a refreshing taste.

例句 3:

這道炒虾非常適合搭配意大利面。

This sautéed shrimp is perfect to pair with pasta.

3:Shrimp stir-fry

用法:

這個詞強調了虾與其他配料一起翻炒的過程,通常會包含各種蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚打算做一個虾炒蔬菜的晚餐。

I plan to make a shrimp stir-fry with vegetables for dinner tonight.

例句 2:

這道虾炒米粉的味道非常好。

This shrimp stir-fry with rice noodles tastes amazing.

例句 3:

她的虾炒飯是我吃過最好吃的。

Her shrimp stir-fry rice is the best I've ever had.

4:Shrimp sauté

用法:

這個詞通常用於描述更精緻的烹飪方式,可能在高檔餐廳中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的炒虾佐以白酒醬汁,讓味道更加豐富。

Their shrimp sauté is served with a white wine sauce, making the flavor richer.

例句 2:

這道炒虾的擺盤非常講究,讓人食欲大開。

The presentation of this shrimp sauté is exquisite, making it very appetizing.

例句 3:

我在這家餐廳點的炒虾非常美味。

The shrimp sauté I ordered at this restaurant was very delicious.