炸糯米球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸糯米球」是一道受歡迎的台灣小吃，主要由糯米製成，通常內餡有紅豆沙、芝麻或花生，外層炸至金黃酥脆。這道小吃在台灣的夜市或小吃攤上經常可以找到，因為它口感外脆內軟，味道香甜可口。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round snack made from sticky rice.
  2. A fried ball made of rice with sweet filling.
  3. A deep-fried snack made from glutinous rice.
  4. A popular street food made of sticky rice and filled with sweet ingredients.
  5. A crispy fried ball made from glutinous rice, often filled with sweet pastes.
  6. A traditional snack made from glutinous rice, deep-fried to create a crunchy texture.
  7. A delicacy made from glutinous rice, typically filled with sweet fillings and deep-fried.
  8. A culinary treat made from sticky rice, often with sweet fillings, that is deep-fried until golden.
  9. A spherical delicacy made from glutinous rice, usually stuffed with sweet fillings and fried to achieve a crispy exterior.
  10. A deep-fried ball of glutinous rice, commonly filled with sweet red bean paste or sesame, enjoyed as a snack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fried glutinous rice balls

用法：

這是一種用糯米製作的圓形小吃，通常是將糯米團包裹餡料後進行油炸，外層金黃酥脆，內部則是軟糯的口感，常見的餡料包括紅豆沙、花生或芝麻。

例句及翻譯：

例句 1：

炸糯米球是我最喜歡的台灣小吃之一。

Fried glutinous rice balls are one of my favorite Taiwanese snacks.

例句 2：

這家店的炸糯米球外酥內軟，真的很好吃。

The fried glutinous rice balls from this shop are crispy on the outside and soft on the inside, really delicious.

例句 3：

我每次去夜市都會買炸糯米球。

I always buy fried glutinous rice balls whenever I go to the night market.

2：Deep-fried rice balls

用法：

這種小吃是將糯米做成球狀，然後在油中炸至金黃，通常內餡是甜的，適合當作點心或小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在冷天吃熱騰騰的炸糯米球。

I love eating hot deep-fried rice balls on cold days.

例句 2：

這種深炸糯米球在台灣的夜市非常受歡迎。

These deep-fried rice balls are very popular in Taiwan's night markets.

例句 3：

炸糯米球的外皮酥脆，內餡香甜，讓人一口接一口。

The crispy outer layer of the deep-fried rice balls and the sweet filling make you want to eat one after another.

3：Sweet rice balls

用法：

這是一種以糯米為主要成分的小吃，通常會包裹甜餡，然後進行油炸，口感香甜可口，適合當作甜點。

例句及翻譯：

例句 1：

這些甜糯米球是完美的下午茶點心。

These sweet rice balls are the perfect afternoon tea snack.

例句 2：

我喜歡搭配茶一起享用這些甜糯米球。

I enjoy these sweet rice balls with tea.

例句 3：

在節慶時，家裡會做很多甜糯米球來招待客人。

During festivals, we make a lot of sweet rice balls to entertain guests.

4：Crispy rice balls

用法：

這種小吃以其外酥內軟的特點而受到喜愛，通常是將糯米球炸至金黃，內餡甜美，口感獨特。

例句及翻譯：

例句 1：

這些脆皮糯米球是我最愛的夜市小吃。

These crispy rice balls are my favorite night market snack.

例句 2：

外面脆脆的，裡面軟軟的，這就是炸糯米球的魅力。

Crispy on the outside and soft on the inside, that's the charm of fried rice balls.

例句 3：

我總是期待著能在夜市找到最新鮮的脆皮糯米球。

I always look forward to finding the freshest crispy rice balls at the night market.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：