無關聯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無關聯」這個詞在中文中指的是兩個或多個事物之間沒有任何聯繫、關係或影響。它可以用於描述事件、情況或概念之間的獨立性。當某件事與另一件事沒有關聯時,表示它們之間的關係是無效的或不存在的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not connected to each other.
  2. Two things that don't relate.
  3. Things that do not influence each other.
  4. No connection between two things.
  5. When two things do not affect one another.
  6. A lack of relationship or relevance between two subjects.
  7. Two entities that are completely independent of each other.
  8. A situation where there is no association or link.
  9. A condition where two or more elements are entirely separate.
  10. When something is unrelated or irrelevant to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unrelated

用法:

用來描述兩個或多個事物之間沒有任何聯繫或關係。在研究或討論中,當某一個議題或資料與正在進行的主題無關時,通常會使用這個詞。它也可以用於個人生活中,表示某些事件或情況之間沒有影響或相互作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題與我們的討論完全無關。

This issue is completely unrelated to our discussion.

例句 2:

這兩個事件看似無關聯

These two events seem unrelated.

例句 3:

他的回答與問題無關。

His answer was unrelated to the question.

2:Disconnected

用法:

通常用於形容某些事物缺乏連貫性或關聯性。它可以指思想、情感或物理上的分離。當某個觀點或概念與其他內容不一致時,會使用這個詞。在社交場合中,當人們之間的互動不流暢時,也可以用來形容彼此的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的論點似乎與主題有些脫節。

His argument seems somewhat disconnected from the topic.

例句 2:

這些數據之間存在明顯的斷裂。

There is a clear disconnection between these data.

例句 3:

我們的對話變得有些脫節。

Our conversation became a bit disconnected.

3:Irrelevant

用法:

用來描述某些事物或資訊與當前情況或話題無關。這個詞通常帶有負面含義,表明某些內容不應該被考慮或討論。在學術、商業或日常交流中,當某個觀點或事實不影響主要議題時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資料對我們的研究來說是無關的。

This information is irrelevant to our research.

例句 2:

他提出的例子與問題無關。

The example he provided is irrelevant to the issue.

例句 3:

請忽略任何無關的細節。

Please disregard any irrelevant details.

4:Independent

用法:

用於描述事物之間的獨立性,表示某些事物不依賴於其他事物。這個詞可以用於各種情境,包括個人、組織或系統之間的關係。當某個因素不會影響另一個因素時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個項目是獨立的,不會互相影響。

These two projects are independent and will not affect each other.

例句 2:

這個決定是獨立於其他因素做出的。

This decision was made independently of other factors.

例句 3:

他們的意見是獨立的,沒有受到外部影響。

Their opinions are independent and not influenced by outside factors.