燻魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燻魚」是指通過煙燻的方式處理的魚類,這種方法可以增添魚的風味並延長保存時間。燻魚通常使用木材或其他材料的煙霧來進行處理,使魚肉變得更加香濃可口。燻魚在許多文化中都是受歡迎的美食,常用於配飯、做為小吃或作為料理的配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that is cooked with smoke.
  2. Fish that has a smoky flavor.
  3. Fish that is preserved by smoke.
  4. Fish that is flavored and preserved using smoke.
  5. Fish that is treated with smoke to enhance taste and shelf life.
  6. Fish that undergoes a smoking process to develop unique flavors and extend its preservation.
  7. Fish that is prepared through a smoking method, giving it a distinctive taste and aroma.
  8. Fish that is cured and flavored through a process of exposure to smoke.
  9. Fish that is subjected to a smoking technique to impart flavor and improve longevity.
  10. Fish that is smoked to create a rich flavor and increase its preservation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoked fish

用法:

指經過煙燻處理的魚類,通常具有獨特的風味和香氣。這種處理方法不僅可以增添魚的味道,還能延長其保存期限。在許多文化中,煙燻魚是一種常見的美食,適合用於各種菜餚或作為獨立的小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時吃燻魚搭配麵包。

I enjoy eating smoked fish with bread for breakfast.

例句 2:

這家餐廳的燻魚非常受歡迎。

The smoked fish at this restaurant is very popular.

例句 3:

燻魚是一道美味的開胃菜。

Smoked fish is a delicious appetizer.

2:Cured fish

用法:

這通常指經過鹽漬或煙燻處理的魚類,以延長保存時間並增強風味。這種方法在許多國家的傳統料理中都能找到,特別是在海鮮豐富的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用鹽漬魚作為主要成分。

This dish uses cured fish as the main ingredient.

例句 2:

我們的餐廳提供傳統的鹽漬魚。

Our restaurant offers traditional cured fish.

例句 3:

鹽漬魚在一些文化中被視為美味佳餚。

Cured fish is considered a delicacy in some cultures.

3:Preserved fish

用法:

指通過各種方法(包括燻製、鹽漬或罐裝等)處理的魚類,以延長其保存時間。這些魚類通常在超市或市場中出售,方便人們存放和食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶罐裝的魚是保存好的,可以長時間存放。

This jar of preserved fish can be stored for a long time.

例句 2:

我在市場上買了幾罐保存魚。

I bought a few cans of preserved fish at the market.

例句 3:

保存魚是一種方便的食材,適合快速料理。

Preserved fish is a convenient ingredient for quick meals.