牛仔帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛仔帽」是指一種具有寬邊和高頂的帽子,通常由毛氈或皮革製成,最初是為了保護牛仔在戶外工作時免受陽光和雨水的侵襲而設計的。這種帽子在美國西部文化中非常受歡迎,並且經常與牛仔、牧場生活以及西部電影相關聯。牛仔帽不僅是一種實用的配件,還成為了牛仔風格和美國西部文化的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat worn by cowboys.
  2. A wide-brimmed hat for outdoor work.
  3. A hat that protects from sun and rain.
  4. A stylish hat associated with Western culture.
  5. A type of hat commonly seen in cowboy movies.
  6. A traditional hat that represents cowboy lifestyle.
  7. A hat that signifies Western heritage and culture.
  8. A functional yet fashionable headwear linked to ranching and cowboy activities.
  9. An emblematic piece of attire that embodies the spirit of the American West.
  10. A classic piece of Western wear that signifies rugged individualism and outdoor life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cowboy hat

用法:

這是最常用來指代牛仔帽的詞,通常是指具有特定設計的帽子,這種帽子在美國西部文化中非常流行。牛仔帽的設計通常包括高高的圓頂和寬邊,能有效阻擋陽光和雨水。它不僅是一種實用的配件,還是牛仔身份的象徵,常見於各種西部主題的活動和服裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一頂黑色的牛仔帽,看起來非常帥氣。

He wore a black cowboy hat, looking very stylish.

例句 2:

在西部主題派對上,大家都穿上了牛仔服和牛仔帽

At the Western-themed party, everyone wore cowboy outfits and hats.

例句 3:

這部電影中的牛仔帽讓人感受到濃厚的西部氛圍。

The cowboy hats in this movie gave a strong sense of the Western atmosphere.

2:Western hat

用法:

這個詞通常用來指代與西部文化相關的帽子,包括牛仔帽。它可以涵蓋不同樣式的帽子,但通常與牛仔和牧場生活密切相關。這類帽子常見於西部電影、音樂會和各種主題活動中,成為了一種流行的時尚元素。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一頂漂亮的西部帽來搭配她的服裝。

She chose a beautiful Western hat to match her outfit.

例句 2:

這位歌手在演出時總是戴著他的西部帽。

The singer always wears his Western hat during performances.

例句 3:

西部帽是這個地區文化的重要象徵。

The Western hat is an important symbol of the culture in this region.

3:Stetson

用法:

這是一個品牌名稱,通常用來指代高品質的牛仔帽。Stetson帽子以耐用和設計精美著稱,許多人將其視為牛仔帽的代名詞。這個品牌的帽子不僅在美國受到喜愛,也在全球範圍內廣受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

他買了一頂Stetson牛仔帽,準備去參加牛仔競技表演。

He bought a Stetson cowboy hat to wear to the rodeo.

例句 2:

Stetson帽子是每個牛仔的必備配件。

A Stetson hat is an essential accessory for every cowboy.

例句 3:

這頂Stetson帽子非常耐磨,適合戶外活動。

This Stetson hat is very durable, perfect for outdoor activities.

4:Wide-brimmed hat

用法:

這是一個描述性術語,通常用來指代任何具有寬邊的帽子,包括牛仔帽。這類帽子通常設計用來提供遮陽和防雨的功能,適合戶外活動和工作。雖然這個詞不專指牛仔帽,但它描述了牛仔帽的一個重要特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴著一頂寬邊帽,防止陽光直射。

She wore a wide-brimmed hat to shield herself from the sun.

例句 2:

這種寬邊帽在夏天特別受歡迎。

This type of wide-brimmed hat is especially popular in the summer.

例句 3:

他在農場工作時總是戴著寬邊帽。

He always wears a wide-brimmed hat when working on the farm.