「當面」這個詞在中文中主要指的是面對面或直接見面的情況。它可以用來描述兩個人或多個人之間的直接交流，而不是通過電話、電子郵件或其他形式的溝通。這個詞常用於強調當面交流的真實性和重要性，尤其在某些需要親自處理的情境下。
這個短語用來描述兩個人直接面對面交流的情況，通常用於強調交流的真實性和直接性。在商務會議、社交場合或任何需要直接溝通的情境中，這個短語都非常常見。
例句 1：
我們需要當面討論這個計畫。
We need to discuss this project face to face.
例句 2：
他們在會議上當面解決了所有的問題。
They addressed all the issues face to face in the meeting.
例句 3：
當面溝通能夠更清楚地傳達想法。
Communicating face to face can convey ideas more clearly.
這個短語常用於強調某人親自到場的情況，而不是透過其他方式進行交流。在安排會議、約會或任何需要親自參加的活動時，這個短語經常被使用。
例句 1：
我們應該當面見面，這樣更有效。
We should meet in person; it’s more effective.
例句 2：
我希望能夠當面向你解釋這件事情。
I would like to explain this to you in person.
例句 3：
她希望能夠當面跟客戶談判。
She hopes to negotiate with the client in person.
這個詞用來描述不經過中介或其他形式的交流，強調直接的溝通方式。在商務、法律或個人對話中，直接交流通常被認為是最有效的。
例句 1：
我會直接跟他談這件事情。
I will talk to him directly about this matter.
例句 2：
請直接告訴我你的想法。
Please tell me your thoughts directly.
例句 3：
我們應該直接面對這個問題。
We should confront this issue directly.
這個詞通常用來強調某人親自參與或處理某件事情，而不是通過他人或其他方式。它常用於表達對某件事情的重視或責任感。
例句 1：
我會親自處理這個問題。
I will personally handle this issue.
例句 2：
她親自到場以示重視。
She came in person to show her importance.
例句 3：
他親自向客戶道歉。
He personally apologized to the client.