瘦身材的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瘦身材」指的是體型纖細、苗條的身體狀態,通常用來形容某人的外貌或身體特徵。這個詞彙可以用來描述一個人自然的瘦弱體型,也可以指經過努力減重或健身後所達到的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A body that is thin.
  2. A slim and slender body.
  3. A body that is not heavy.
  4. A body that has a small amount of fat.
  5. A body that looks fit and toned.
  6. A physique characterized by a low body fat percentage.
  7. A body shape that is often associated with health and fitness.
  8. A body type that is lean and well-defined.
  9. A physical appearance that reflects a slender and athletic build.
  10. A body that is lean, often seen as attractive or healthy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim figure

用法:

通常用來形容身材苗條,特別是在時尚和美容的語境中,常被視為理想的身體形態。這個詞彙常用於描述女性的身材,但也可以用來形容男性。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有一個令人羨慕的瘦身材

She has an enviable slim figure.

例句 2:

這件衣服非常適合她的瘦身材

This dress fits her slim figure perfectly.

例句 3:

許多模特兒都以瘦身材聞名。

Many models are known for their slim figures.

2:Lean body

用法:

用來描述肌肉發達而脂肪較少的身體,通常與健康和健身有關。這個詞彙強調的是身體的健康狀態和體能表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他經過長時間的訓練,擁有了一個健康的瘦身材

He has achieved a lean body through extensive training.

例句 2:

這種飲食計劃可以幫助你獲得瘦身材

This diet plan can help you achieve a lean body.

例句 3:

運動員通常擁有瘦身材,以提高他們的表現。

Athletes typically have lean bodies to enhance their performance.

3:Thin physique

用法:

通常用來形容身體纖細,可能與遺傳、飲食或生活方式有關。這個詞彙有時會被視為中性或負面的描述,視乎上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

她的瘦身材讓她在模特兒界受到了青睞。

Her thin physique has made her popular in the modeling industry.

例句 2:

有些人天生就擁有瘦身材

Some people naturally have a thin physique.

例句 3:

他對自己的瘦身材感到自豪。

He takes pride in his thin physique.

4:Slender build

用法:

這個詞彙通常用來形容身體纖細而優雅,常與優雅、苗條的形象相聯繫。它可以用於形容女性和男性的身體特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的瘦身材讓她在舞台上看起來格外引人注目。

Her slender build makes her stand out on stage.

例句 2:

這種運動有助於保持瘦身材

This exercise helps maintain a slender build.

例句 3:

他的瘦身材讓他在這部電影中飾演了一個英俊的角色。

His slender build allowed him to play a handsome character in the movie.