瘦長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瘦長」這個詞用來描述一個人的身材特徵,通常指的是身體瘦削且相對較長的形態。這個詞可以用來形容人的外貌,特別是當一個人的身高較高而體重相對較輕時。它也可以用來形容某些物體的形狀,如長條形的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin and tall.
  2. Someone who is not heavy and is tall.
  3. A person who has a slim and elongated body.
  4. Someone who looks slim and has a long figure.
  5. A physique that is slender and stretched out.
  6. A body type characterized by being thin and having a longer stature.
  7. A description of a person or object that is both slender and elongated.
  8. A form that is characterized by a slim build and an extended length.
  9. A physical appearance that combines a lean frame with a considerable height.
  10. A slender and tall appearance that suggests a lean physique.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim

用法:

通常用來形容體型纖細的人,這是一個較為中性的形容詞,常用於讚美或描述健康的身體狀態。這個詞可以用來形容各種體型,包括女性和男性,並且通常帶有積極的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個瘦長的身材,看起來非常優雅。

She has a slim figure that looks very elegant.

例句 2:

這件衣服非常適合瘦長的人穿。

This dress fits slim people very well.

例句 3:

他保持著瘦長的體型,經常運動。

He maintains a slim physique by exercising regularly.

2:Tall

用法:

用來形容身高較高的人,這個詞不一定與體重有關,因此可以用於形容各種身材的人。它可以用來形容男性或女性,並且在某些情境中,身高被認為是一種優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位瘦長的高個子,走進房間時引起了大家的注意。

She is a tall and slender person who caught everyone's attention when she walked into the room.

例句 2:

他在一群人中非常高,顯得特別瘦長

He is very tall among the crowd, appearing particularly lean.

例句 3:

這位運動員不僅高,而且身材瘦長

This athlete is not only tall but also has a slender build.

3:Lean

用法:

通常用來形容身體結實而不過於肥胖,這個詞帶有健康的意味,表示一個人擁有較少的脂肪。這個詞常用於描述運動員或健康生活方式的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身材瘦長且結實,顯示出他經常鍛煉。

His body is lean and elongated, showing that he exercises regularly.

例句 2:

這位健身教練擁有瘦長的身材,令人羨慕。

The fitness coach has a lean and tall physique that is enviable.

例句 3:

她的瘦長身材讓她在模特界非常受歡迎。

Her lean and tall figure makes her very popular in the modeling industry.

4:Lanky

用法:

通常用來形容身材瘦長且四肢較長的人,這個詞有時帶有輕微的貶義,表示人的身體結構不夠均勻或協調。這個詞常用於形容青少年或年輕人,因為他們的身體發育可能尚未完全。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個瘦長的青少年,走路時有些笨拙。

He is a lanky teenager who walks a bit awkwardly.

例句 2:

她的瘦長身材讓她在籃球場上特別突出。

Her lanky figure makes her stand out on the basketball court.

例句 3:

這位演員因為瘦長的身材而獲得了很多角色。

This actor has landed many roles because of his lanky build.