發酵的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發酵的」這個詞在中文中主要用來形容一種過程,特別是在食品製作中,指的是透過微生物(如酵母或細菌)進行轉化,通常是將糖轉換為酒精、酸或氣體的過程。這個詞也可以用在比喻的意義上,形容某種情況或事物的發展或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has changed with help from tiny living things.
  2. A process where food or drink becomes different.
  3. A way to make food taste better using tiny organisms.
  4. A process that changes food through natural reactions.
  5. A transformation of substances through microorganisms.
  6. A biochemical process that alters food or drink, often producing gas or alcohol.
  7. A metabolic process involving microorganisms that leads to changes in flavor and texture.
  8. A microbial process that results in significant changes in food properties.
  9. A biochemical fermentation process that modifies the chemical composition of substrates.
  10. A transformative process involving microorganisms that enhances flavors and textures in food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fermented

用法:

通常用於描述經過發酵過程的食品,這些食品通常具有獨特的風味和質地。發酵可以用於多種食品,如酒、酸奶、醬油等,這些食品因為發酵而變得更加美味和易於消化。發酵的過程會產生酸、氣體或酒精,這些都是由微生物活動所產生的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種發酵的豆腐有著非常獨特的風味。

This fermented tofu has a very unique flavor.

例句 2:

他喜歡喝發酵的飲料,比如啤酒和葡萄酒。

He enjoys drinking fermented beverages like beer and wine.

例句 3:

發酵的食物對腸道健康非常有益。

Fermented foods are very beneficial for gut health.

2:Cultured

用法:

這個詞通常用來描述經過特定微生物培養的食品,特別是在乳製品方面,如優格和某些奶酪。這些食品經過發酵過程,通常會有更濃郁的味道和更好的保存性。這個術語也可以用來形容經過精心培養的食物或飲料,強調其品質和製作過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這種優格是用培養的乳酸菌製作的。

This yogurt is made with cultured lactic acid bacteria.

例句 2:

培養的奶酪有著豐富的口感。

Cultured cheese has a rich texture.

例句 3:

這種飲料是用培養的酵母製成的。

This beverage is made with cultured yeast.

3:Aged

用法:

通常用來描述經過時間的沉澱或變化的食品,特別是在奶酪、酒和醋等方面。這些食品在陳年過程中會發展出更複雜的風味和香氣,通常被認為是品質更高的選擇。這個詞強調了時間在改變食品特性方面的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種陳年奶酪的味道非常濃郁。

This aged cheese has a very strong flavor.

例句 2:

陳年葡萄酒的香氣非常迷人。

The aroma of aged wine is very captivating.

例句 3:

這種陳年醋的口感非常柔和。

The taste of this aged vinegar is very smooth.

4:Processed

用法:

這個詞通常用來描述經過某種處理或改變的食品,可能包括發酵、加熱或其他技術。雖然這個詞有時帶有負面含義,但在某些情況下,處理過的食物可以提供方便和多樣性。發酵可以被視為一種處理過程,因為它改變了食品的化學結構和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇不吃加工食品,而是選擇新鮮的水果和蔬菜。

He chooses not to eat processed foods and prefers fresh fruits and vegetables.

例句 2:

這種加工的肉類產品經過發酵處理。

This processed meat product has undergone fermentation.

例句 3:

加工的食品通常含有防腐劑和添加劑。

Processed foods often contain preservatives and additives.