「社會功能」是指社會中各個組織、制度、角色或行為所扮演的角色和作用，這些功能對維持社會的運作、穩定和發展至關重要。社會功能涵蓋了許多方面，包括經濟功能、政治功能、文化功能、教育功能等。這些功能幫助社會成員彼此互動，滿足需求，並促進社會整體的和諧與進步。
指個體或集體在社會中所扮演的角色和貢獻，通常與社會結構和互動有關。社會功能強調不同角色如何相互作用以促進社會的穩定和發展。在社會學中，社會功能是分析社會行為和制度的重要概念。
例句 1：
每個人都有自己的社會功能，幫助社會運作。
Everyone has their own social function that helps society operate.
例句 2：
教育的社會功能是培養未來的公民。
The social function of education is to cultivate future citizens.
例句 3：
家庭在社會中扮演著重要的社會功能。
The family plays an important social function in society.
特定個體或群體在社會中所承擔的責任和期望。這些角色可以是正式的，例如職業角色，也可以是非正式的，例如社交角色。角色的存在使社會能夠有效運作，因為每個人都知道自己在社會中的位置和責任。
例句 1：
每個人都應該認識到自己在社會中的角色。
Everyone should recognize their role in society.
例句 2：
志工在社會中扮演著重要的角色。
Volunteers play an important role in society.
例句 3：
社會的穩定依賴於每個角色的履行。
The stability of society depends on the fulfillment of each role.
指個體在社會中根據其身份或地位所承擔的行為模式和期望。社會角色影響人們的行為和互動，並且可以隨著文化、環境和時間而變化。理解社會角色有助於促進人際關係和社會和諧。
例句 1：
每個社會角色都有其特定的期望和責任。
Each social role has its specific expectations and responsibilities.
例句 2：
在社會中，父母的社會角色是非常重要的。
The social role of parents in society is very important.
例句 3：
學生的社會角色包括學習和參與社區活動。
The social role of students includes learning and participating in community activities.
指社區內部各種活動和結構所提供的支持和服務，這些功能幫助社區成員滿足需求並促進相互協作。社區功能可包括社會服務、文化活動、教育機構等，這些都對提升社區的生活品質至關重要。
例句 1：
社區功能的多樣性使居民能夠更好地互動。
The diversity of community functions allows residents to interact better.
例句 2：
社區中心提供多種社區功能，包括教育和娛樂。
The community center provides various community functions, including education and recreation.
例句 3：
良好的社區功能有助於增強居民的歸屬感。
Good community functions help enhance residents' sense of belonging.