「稅負」是指個人或企業在法律規定下必須繳納的稅款的總額。這個詞通常用來描述納稅人所承擔的稅務負擔，可能包括所得稅、銷售稅、財產稅等各類稅種。稅負的重輕直接影響到個人或企業的經濟狀況，過重的稅負可能會影響到投資、消費及整體經濟活動。
通常指個人或企業在一定期間內所需支付的稅款總額，這個概念常用於經濟學和財政政策討論中。稅負的重重通常會影響消費、投資和經濟增長。政府在設計稅制時，需考慮如何平衡稅負以促進經濟發展與社會公平。
例句 1：
這項新政策旨在減輕中小企業的稅負。
This new policy aims to reduce the tax burden on small and medium-sized enterprises.
例句 2：
高稅負可能會抑制經濟增長。
A high tax burden can stifle economic growth.
例句 3：
政府正在尋求減少家庭的稅負。
The government is looking to lessen the tax burden on families.
指納稅人根據法律規定必須繳納的稅款金額。這個詞通常用於會計和法律領域，描述個人或企業在特定時間內的稅務責任。了解自己的稅務負擔是財務規劃的重要一環。
例句 1：
企業的稅務負擔取決於其收入和支出。
A company's tax liability depends on its income and expenses.
例句 2：
他需要計算自己的稅務負擔以準備報稅。
He needs to calculate his tax liability to prepare for filing.
例句 3：
了解稅務負擔可以幫助企業更好地規劃未來的開支。
Understanding tax liability can help businesses better plan their future expenses.
描述納稅人根據法律要求必須履行的繳稅責任。這個詞強調納稅人對政府的法律責任，通常用於法律文件或財務報告中。納稅人的稅務責任會隨著收入、財產或其他因素而變化。
例句 1：
每個人都必須遵守自己的稅務義務。
Everyone must comply with their tax obligations.
例句 2：
企業應定期審查其稅務義務以避免罰款。
Businesses should regularly review their tax obligations to avoid penalties.
例句 3：
了解稅務義務對於個人和企業都是非常重要的。
Understanding tax obligations is crucial for both individuals and businesses.
通常用來形容個人或企業在特定時間內所承擔的稅務負擔。這個詞可以用來描述稅收對其經濟活動的影響，尤其是在討論稅制改革時。
例句 1：
稅收負擔對小型企業的影響非常明顯。
The tax load on small businesses is very evident.
例句 2：
政府計畫減輕農民的稅收負擔。
The government plans to alleviate the tax load on farmers.
例句 3：
過重的稅收負擔可能會導致企業裁員。
An excessive tax load may lead to layoffs in companies.