穿著時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穿著時」這個詞組通常指的是在穿著衣物或配件的時候,涉及的情境、方式或風格。它可以用來描述某種特定的穿著方式或在特定場合的穿著習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you wear clothes.
  2. How you dress.
  3. The way you put on your clothes.
  4. The style you choose when getting dressed.
  5. The manner in which you select and wear clothing.
  6. The context in which you choose your attire.
  7. The considerations taken into account while dressing.
  8. The approach to clothing selection based on circumstances.
  9. The aesthetic and practical choices made regarding attire.
  10. The overall presentation and choices of clothing in a given situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dressing

用法:

指的是穿衣服的過程或行為,通常強調如何選擇和搭配衣物。在日常生活中,人們會根據場合、天氣和個人風格來決定穿著。這個詞也可以用於描述某種特定的穿著方式或風格,如正式、休閒或運動風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她在穿著時非常注重風格。

She pays great attention to style when dressing.

例句 2:

在正式場合,穿著得體是很重要的。

It's important to dress appropriately for formal occasions.

例句 3:

他喜歡在穿著時展示個人風格。

He likes to showcase his personal style when dressing.

2:Attire

用法:

通常用來指特定場合的服裝,強調穿著的正式性或適合性。在商業場合、婚禮或其他特殊活動中,適當的服裝被稱為 attire。這個詞常用於描述需要遵循的著裝規範或主題。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的著裝要求是正式的。

The attire for the wedding is formal.

例句 2:

會議上,大家都穿著專業的服裝。

Everyone wore professional attire at the meeting.

例句 3:

他對於活動的著裝規範非常重視。

He takes the attire guidelines for events very seriously.

3:Outfit

用法:

指的是一整套的服裝搭配,通常包括上衣、褲子、鞋子等。這個詞強調整體的搭配和風格,並且可以用於描述特定的服裝組合,如休閒裝、運動裝或正式裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的這套穿著非常時尚。

Her outfit is very fashionable.

例句 2:

他選擇了一套適合戶外活動的穿著。

He chose an outfit suitable for outdoor activities.

例句 3:

這件衣服可以和許多不同的穿著搭配。

This piece can be paired with many different outfits.

4:Clothing style

用法:

指的是個人或文化在穿著上的特定風格,可能受到流行趨勢、文化背景或個人喜好的影響。這個詞用於描述一個人或一群人在穿著上的共同特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿著風格非常獨特。

Her clothing style is very unique.

例句 2:

這個品牌的服裝風格受到年輕人的喜愛。

The clothing style of this brand is favored by young people.

例句 3:

他對於時尚的穿著風格有自己的見解。

He has his own views on fashionable clothing style.