穿著的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穿著的」這個詞通常用來形容某人或某物的服裝或衣物狀態。它可以涉及個人的穿著風格、衣物的搭配,或是特定場合的著裝要求。這個詞也可以用來描述某種衣物的樣式或設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. What someone is wearing.
  2. The clothes a person has on.
  3. The style of clothes someone is dressed in.
  4. The appearance of someone's outfit.
  5. The way someone is dressed for an occasion.
  6. The specific clothing items someone has chosen to wear.
  7. The overall presentation of someone's attire.
  8. The fashion choices made by an individual.
  9. The aesthetic and functional aspects of an individual's clothing.
  10. The combination of garments that constitute an individual's outfit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attire

用法:

通常指正式或特定場合的穿著,強調衣物的風格和適合性。這個詞常用於描述某種場合的服裝要求,比如商務會議、婚禮或晚宴等。它也可以指某個文化或社群的傳統服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,賓客應穿著正式的服裝。

Guests should wear formal attire at the wedding.

例句 2:

這場派對的主題要求大家穿著特別的服裝。

The theme of the party requires everyone to wear special attire.

例句 3:

她的穿著非常符合這個場合的要求。

Her attire is very appropriate for the occasion.

2:Outfit

用法:

用來描述一套完整的服裝,通常包括上衣、下裝和配件。這個詞強調整體的搭配和風格,通常用於日常生活或特定活動的穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天的穿著搭配得很好。

Her outfit is well-coordinated today.

例句 2:

我買了一套新的運動服裝。

I bought a new workout outfit.

例句 3:

這套服裝非常適合戶外活動。

This outfit is perfect for outdoor activities.

3:Clothing

用法:

泛指人們所穿的所有衣物,涵蓋範圍廣泛,包括上衣、褲子、裙子等。這個詞通常用於一般描述,不特定於某種風格或場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店專門販賣運動服裝。

This store specializes in athletic clothing.

例句 2:

她的衣櫃裡有各種不同的衣物。

She has a variety of clothing in her wardrobe.

例句 3:

他們捐贈了許多衣物給有需要的人。

They donated a lot of clothing to those in need.

4:Apparel

用法:

通常用於商業或正式場合,指所有類型的衣物,特別是在零售或時尚行業中。這個詞常用於描述特定類型的衣物,如運動服、外套等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌專注於高品質的運動服裝。

This brand focuses on high-quality athletic apparel.

例句 2:

他們的冬季服裝系列非常受歡迎。

Their winter apparel line is very popular.

例句 3:

這家店提供各種時尚的服裝選擇。

This store offers a variety of fashionable apparel options.