第一件事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一件事」這個詞組通常用來指某個過程、計劃或任務中最重要、最優先的事項。它可以用於強調在執行其他任務之前,首先需要處理的事情。這個詞組常見於日常對話、工作環境或任何需要排序和優先級的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first thing to do.
  2. The most important task to start with.
  3. The top priority in a list of tasks.
  4. The task that needs to be done first.
  5. The most urgent matter that should be addressed.
  6. The primary action or task that requires immediate attention.
  7. The first step in a sequence of actions.
  8. The initial point of focus in a process.
  9. The foremost item on an agenda or list that demands priority.
  10. The first priority that must be tackled before anything else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First thing

用法:

這個詞組用於強調某個任務或行動的優先性,通常指在開始其他事情之前必須完成的事項。在日常生活中,人們經常會提到「第一件事」,如「第一件事就是吃早餐」,以強調這一行動的重要性。在工作環境中,員工可能會說「第一件事是檢查郵件」,以確保他們能夠處理最重要的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

第一件事,我們需要制定計劃。

The first thing we need to do is to make a plan.

例句 2:

在開始會議之前,第一件事是確認參加者。

Before starting the meeting, the first thing is to confirm the attendees.

例句 3:

第一件事是確保所有材料都準備好了。

The first thing is to ensure that all materials are ready.

2:Top priority

用法:

這個詞組通常用來描述在一系列任務或計劃中最重要的事項,強調需要立即處理的事情。在商業環境中,管理層可能會將某個項目設為「最高優先事項」,以確保資源和注意力集中在最關鍵的任務上。在個人生活中,人們也會將健康、家庭或職業目標視為「最高優先事項」。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目是我們的最高優先事項。

This project is our top priority.

例句 2:

確保客戶滿意是我們的最高優先事項。

Ensuring customer satisfaction is our top priority.

例句 3:

在這個時期,健康是我的最高優先事項。

During this time, health is my top priority.

3:Main task

用法:

這個詞組指的是在特定情境或計劃中最重要的工作或目標,通常是其他任務的基礎。在工作環境中,管理者可能會指定某個「主要任務」,以確保團隊的努力集中在最關鍵的部分。在學校裡,學生可能會被要求專注於「主要任務」,以完成作業或項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的主要任務是提高生產效率。

Our main task is to improve production efficiency.

例句 2:

這個項目的主要任務是完成市場調查。

The main task of this project is to conduct market research.

例句 3:

在這次會議中,我們的主要任務是討論預算。

In this meeting, our main task is to discuss the budget.

4:Initial step

用法:

這個詞組通常用來描述某個過程的第一步,強調在開始其他行動之前需要完成的基本步驟。在計劃或項目管理中,確定「初始步驟」是成功的關鍵。在學習新技能或知識時,掌握初始步驟也很重要,以便為後續的進展打下基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

初始步驟是制定明確的目標。

The initial step is to set clear goals.

例句 2:

在這個過程中,初始步驟是收集所需的資料。

In this process, the initial step is to gather the necessary information.

例句 3:

學習新語言的初始步驟是掌握基本詞彙。

The initial step to learning a new language is to master basic vocabulary.