精神疾病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「精神疾病」是指影響個體思考、情感和行為的各種心理健康問題,這些問題可能會導致個體在日常生活中遭遇困難。精神疾病的範疇包括抑鬱症、焦慮症、思覺失調症等,這些疾病會影響個體的情緒、思維和行為,並可能導致社交、工作和其他生活方面的挑戰。精神疾病的診斷和治療通常需要專業的心理健康服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that affects how someone thinks and feels.
  2. A problem that can make someone feel very sad or worried.
  3. A health issue that impacts mental well-being.
  4. A disorder that can change how a person feels or acts.
  5. A condition that can disrupt daily life and requires treatment.
  6. A psychological condition that may affect emotions, thoughts, and behaviors.
  7. A mental health disorder that can lead to significant distress and impairment.
  8. A complex set of conditions that can affect an individual's cognition and emotional state.
  9. A category of health conditions characterized by alterations in mood, thinking, and behavior.
  10. A broad range of mental health disorders that can impact a person's ability to function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mental illness

用法:

指的是影響個體心理健康的疾病,包括各種情緒和行為的障礙。這個術語通常用來描述更為廣泛的情況,涵蓋了多種不同的疾病,從輕微的焦慮到重度的精神病。這些疾病會影響個體的思維、情感和行為,並且可能需要專業的治療和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受治療以應對她的精神疾病

She is undergoing treatment to cope with her mental illness.

例句 2:

精神疾病並不意味著一個人無法正常生活。

Mental illness does not mean a person cannot live normally.

例句 3:

社會對精神疾病的認識正在逐漸提高。

Society's awareness of mental illness is gradually increasing.

2:Psychological disorder

用法:

這是一個更專業的術語,通常用於臨床環境中,指代那些具有明確診斷標準的心理健康問題。這些障礙可能會影響一個人的情感、思維和行為,並可能需要心理治療或藥物治療。

例句及翻譯:

例句 1:

診斷心理障礙需要專業的評估。

Diagnosing a psychological disorder requires a professional assessment.

例句 2:

許多心理障礙可以通過治療得到改善。

Many psychological disorders can be improved through therapy.

例句 3:

對於心理障礙的早期干預非常重要。

Early intervention for psychological disorders is very important.

3:Mental health condition

用法:

這個術語通常用來描述影響一個人心理健康的各種狀況,包括焦慮、抑鬱等。它強調了心理健康的多樣性和複雜性,並且強調了這些狀況對生活質量的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的心理健康狀況對每個人都很重要。

Maintaining good mental health is important for everyone.

例句 2:

這項研究專注於青少年的心理健康狀況。

This study focuses on the mental health conditions of adolescents.

例句 3:

他正在努力改善自己的心理健康狀況。

He is working to improve his mental health condition.

4:Psychiatric disorder

用法:

這個術語通常用於醫學和心理學領域,專指那些需要醫療干預的心理健康問題。精神疾病的範疇包括各種情緒障礙和思維障礙,這些問題可能會影響個體的日常生活和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生為她的精神障礙制定了一個治療計劃。

The doctor developed a treatment plan for her psychiatric disorder.

例句 2:

對於精神障礙的理解和治療不斷進步。

Understanding and treatment of psychiatric disorders are continually advancing.

例句 3:

許多精神障礙可以通過心理治療和藥物治療來管理。

Many psychiatric disorders can be managed through psychotherapy and medication.