結社自由的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結社自由」是指個人或團體有權自由地組織、加入或退出各種社會、政治、宗教或經濟性團體的權利。這是一種基本的人權,通常在憲法或國際人權法中受到保護。結社自由使得人們能夠以集體的方式表達意見、追求共同的目標或維護自身的利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to form groups.
  2. The ability to join clubs or organizations.
  3. The freedom to create or join associations.
  4. The right to organize with others for a common purpose.
  5. The ability for individuals to come together and form groups.
  6. The legal right to associate with others without interference.
  7. The principle that allows individuals to unite for shared interests.
  8. The fundamental right to assemble and create organizations.
  9. The freedom guaranteed by law to form associations and groups.
  10. The right to gather with others for political, social, or economic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Freedom of association

用法:

這是一項基本人權,保障個人或團體的權利,能夠自由地組織、加入或退出任何形式的團體。這項權利在民主社會中至關重要,因為它促進了公民參與和社會運動的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

結社自由是民主社會的一個基本支柱。

Freedom of association is a fundamental pillar of democratic societies.

例句 2:

每個人都應該享有結社自由

Everyone should enjoy the freedom of association.

例句 3:

這項法律保障了工會的結社自由

This law protects the freedom of association for labor unions.

2:Right to assemble

用法:

這項權利使人們能夠和平集會和表達共同的意見,通常與示威、抗議和集會活動有關。在許多國家,這項權利受到法律的保護,並且是公民自由的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

人們有權利和平集會。

People have the right to assemble peacefully.

例句 2:

這次集會是為了支持結社自由的權利。

This gathering is to support the right to assemble.

例句 3:

政府應尊重公民的集會權利。

The government should respect citizens' right to assemble.

3:Right to organize

用法:

這項權利通常與工會和職業團體相關,保障工人能夠組織起來以維護自身的權益。在許多國家,這項權利受到法律的保護,以確保工人能夠集體談判和行使其權利。

例句及翻譯:

例句 1:

工人有權利組織和加入工會。

Workers have the right to organize and join unions.

例句 2:

這項法案保障了工人的組織權利。

This bill protects the right of workers to organize.

例句 3:

組織權利是勞工運動的重要組成部分。

The right to organize is a crucial part of the labor movement.

4:Collective freedom

用法:

這是一種強調團體或社會整體利益的自由,通常與社會運動或集體行動有關。這種自由使得個人能夠在集體中尋求共同的目標和利益。

例句及翻譯:

例句 1:

集體自由是社會變革的重要因素。

Collective freedom is a key factor in social change.

例句 2:

我們需要捍衛我們的集體自由。

We need to defend our collective freedom.

例句 3:

這個運動強調了集體自由的重要性。

This movement emphasizes the importance of collective freedom.