絕對命令的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絕對命令」這個詞通常指的是不容置疑或不容反駁的指示或要求。在軍事或權威的上下文中,這個詞語常常用來形容那些必須遵循的命令,否則會有嚴重的後果。它也可以用於其他情境,表示某種強烈的要求或指導,並且沒有任何妥協的餘地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A command that must be followed.
  2. An order that you cannot ignore.
  3. A strong order that has to be obeyed.
  4. A directive that leaves no room for disagreement.
  5. An instruction that must be strictly adhered to.
  6. A mandate that requires compliance without question.
  7. An authoritative direction that is non-negotiable.
  8. A decisive order that demands full obedience.
  9. An imperative instruction that is absolute and must be followed.
  10. A command that is unconditional and must be executed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Absolute command

用法:

這個詞通常用來形容軍事或權威背景中的命令,指的是必須遵從且不容置疑的指示。這類命令通常強調遵循的重要性,並且不允許任何形式的反對或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

軍官發出了絕對命令,所有士兵必須立即行動。

The officer issued an absolute command that all soldiers must act immediately.

例句 2:

在這種情況下,遵循絕對命令是至關重要的。

In this situation, following the absolute command is crucial.

例句 3:

他們對於這個任務的絕對命令沒有任何異議。

They had no objections to the absolute command regarding the mission.

2:Imperative order

用法:

這個詞語強調命令的緊迫性和重要性,通常用於需要立即行動的情況。它表明這個指示是必要的,並且必須被遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個緊急的絕對命令,我們必須立即遵循。

This is an imperative order, and we must follow it immediately.

例句 2:

在這種情況下,發出這種命令是必要的。

Issuing such an imperative order is necessary in this situation.

例句 3:

他們對於這個任務的命令是必須遵循的。

The order for this mission is imperative and must be adhered to.

3:Unconditional instruction

用法:

用來描述沒有任何條件或例外的指示,這類指示需要完全遵循,並且不容許任何形式的違反或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這項工作有一個無條件的指示,必須嚴格遵守。

This task has an unconditional instruction that must be strictly followed.

例句 2:

他們收到的無條件指示是必須遵循的。

The unconditional instruction they received is to be followed.

例句 3:

無條件的指示要求所有人立即行動。

The unconditional instruction requires everyone to act immediately.

4:Non-negotiable directive

用法:

這個詞語強調指示的不可談判性,通常用於強調某個要求或命令是絕對的,無法進行討論或改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項不可談判的指示,所有成員必須遵守。

This is a non-negotiable directive that all members must comply with.

例句 2:

他們的命令是不可談判的,必須立即執行。

Their command is non-negotiable and must be executed immediately.

例句 3:

這項不可談判的指示強調了行動的緊迫性。

This non-negotiable directive emphasizes the urgency of action.