維護艦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維護艦」是指專門用於維護和保養其他艦艇的船隻,通常在海軍中使用。這些艦艇的主要功能包括修理、補給和支援其他作戰艦艇,以確保它們能夠正常運行和執行任務。維護艦可能配備各種設備和人員,以便在海上或港口進行維護和修理工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ship that helps fix other ships.
  2. A ship that supports and takes care of other ships.
  3. A ship that repairs and supplies other ships.
  4. A support ship for maintenance and repairs.
  5. A vessel designed to maintain and service naval ships.
  6. A specialized ship for the upkeep and repair of naval vessels.
  7. A ship that provides logistical and technical support to other military ships.
  8. A naval vessel dedicated to the maintenance and repair of operational ships.
  9. A dedicated support craft that ensures the operational readiness of other naval vessels.
  10. A specialized naval ship that focuses on maintenance, repair, and logistical support for other ships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maintenance Ship

用法:

這是指專門負責維護和保養其他艦艇的船隻。這類船隻通常配備有各種工具和設備,能夠在海上或港口進行維修和保養工作。維護艦的存在對於保持艦隊的作戰能力至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘維護艦負責修理所有受損的軍艦。

This maintenance ship is responsible for repairing all damaged warships.

例句 2:

海軍需要更多的維護艦來支持其艦隊。

The navy needs more maintenance ships to support its fleet.

例句 3:

維護艦在海上執行重要的修理任務。

The maintenance ship performs important repair tasks at sea.

2:Support Vessel

用法:

這是指在軍事或商業運輸中用來支持其他船隻的艦艇。支持艦艇的角色可以包括補給、維修和提供技術支援,確保其他艦艇的正常運行。這類船隻在各種海軍行動中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘支持艦正在為前方的艦隊提供補給。

This support vessel is providing supplies to the fleet ahead.

例句 2:

支持艦的角色對於保證任務的成功至關重要。

The role of the support vessel is crucial for ensuring mission success.

例句 3:

海軍的支持艦能夠快速提供所需的維護。

The navy's support vessel can quickly provide the necessary maintenance.

3:Repair Ship

用法:

指專門用於進行艦艇修理的船隻,通常裝備有各種維修工具和設備。修理艦可以在海上或港口進行艦艇的維護和修理工作,以確保艦隊的作戰能力。這類船隻在海軍中非常重要,因為它們能夠及時解決艦艇的技術問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘修理艦能夠在海上進行即時維修。

This repair ship can perform immediate repairs at sea.

例句 2:

修理艦的到來使受損艦艇能夠快速恢復作戰能力。

The arrival of the repair ship allows the damaged vessel to quickly regain operational capability.

例句 3:

海軍依賴修理艦來維持艦隊的完整性。

The navy relies on repair ships to maintain the integrity of the fleet.