緊緻感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緊緻感」這個詞通常用來形容一種緊實、結實的感覺,特別是在皮膚、肌肉或某些物體的質感上。它可以用來描述肌膚的彈性、緊實度,或是某種物品的結構強度。在美容和健身的上下文中,「緊緻感」常常與年輕、健康的外觀有關,並且通常是人們追求的理想狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being tight and firm.
  2. A sensation that something is not loose.
  3. A quality that makes skin or muscles feel strong.
  4. A state where something feels firm and well-toned.
  5. A characteristic of skin or objects that feels compact and solid.
  6. The perception of elasticity and firmness in the skin or structure.
  7. A tactile quality indicating strength and resilience.
  8. A measure of tautness or firmness in texture or appearance.
  9. An attribute associated with health and vitality, indicating a well-maintained condition.
  10. The sensation of tightness that suggests youthfulness and vigor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firmness

用法:

通常用於描述物體或肌肉的堅固程度,尤其在健身和美容的領域中,形容一種理想的狀態,表示肌肉或皮膚的結實感。這個詞常常與健康、力量和良好的體態有關,並且在消費品中,尤其是護膚品或健身產品的廣告中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這款乳液能提高肌膚的緊緻感和堅實度。

This lotion can enhance the firmness and tautness of the skin.

例句 2:

他們的健身計劃幫助他們達到了理想的身體緊實感。

Their fitness plan helped them achieve the ideal body firmness.

例句 3:

這種材料的堅固性使其非常適合用於家具製作。

The firmness of this material makes it very suitable for furniture making.

2:Tightness

用法:

通常用來描述一種緊緊的感覺,可以是肌肉或皮膚的緊繃狀態,或是某物體的結構緊密度。在運動和健身領域,這個詞經常用來形容肌肉的緊繃感,或是某種運動裝備的合身程度。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後,我感覺到肌肉的緊繃感。

After exercising, I feel a tightness in my muscles.

例句 2:

這條褲子的緊身設計帶來了很好的支撐感。

The tight design of these pants provides great support.

例句 3:

在瑜伽課上,我們學習如何釋放身體的緊繃感。

In yoga class, we learn how to release the tightness in our bodies.

3:Compactness

用法:

用來形容物體的結構緊密,通常表示高效或節省空間的設計。在某些情況下,這個詞也可以用來形容肌膚或身體的緊實感,特別是在形容健康的外觀時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的緊湊設計使其非常便於攜帶。

The compactness of this product makes it very portable.

例句 2:

她的肌膚看起來非常緊實且有彈性。

Her skin looks very compact and elastic.

例句 3:

這個行李箱的緊湊性使它適合短途旅行。

The compactness of this suitcase makes it suitable for short trips.

4:Elasticity

用法:

通常用來形容物體或肌膚的彈性,特別是在健身和美容領域,這個詞常用來表示肌膚的年輕感和恢復能力。具有良好彈性的肌膚通常被視為健康的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面霜能提高肌膚的彈性和緊緻感

This cream can enhance the elasticity and firmness of the skin.

例句 2:

運動可以幫助保持肌肉的彈性和緊實感。

Exercise can help maintain the elasticity and firmness of the muscles.

例句 3:

她的肌膚因為良好的保養而顯得非常有彈性。

Her skin looks very elastic due to good skincare.